Translation of "Spread the love" in German
I've
decided
to
spread
the
love
to
your
enemies
around
the
world.
Ich
will
die
Liebe
zu
deinen
Feinden
auf
der
ganzen
Welt
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
Time
to
spread
the
love
at
the
most
wonderful
time
of
the
year!
Verbreitet
die
Liebe
zur
schönsten
Zeit
des
Jahres!
CCAligned v1
Spread
the
Love
of
Food
–
the
new
sharing
feature
is
here!
Spread
the
Love
of
Food
–
die
neue
Sharing-Funktion
ist
da!
CCAligned v1
The
tournament's
slogan
is
“Spread
the
love”.
Das
Turnier
steht
unter
dem
Motto
“Spread
the
love”.
ParaCrawl v7.1
The
tournament’s
slogan
was
“Spread
the
love”.
Das
Turnier
stand
unter
dem
Motto
“Spread
the
love”.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
love,
Like
us!
Verbreiten
Sie
die
Liebe,
wie
wir
machen!
CCAligned v1
Share
your
story
with
us
to
help
us
spread
the
love!
Erzähl
uns
deine
Geschichte
und
hilf
uns
die
Magie
zu
verbreiten!
CCAligned v1
Spread
the
love
among
friends
and
family
with
this
adorable
heart-themed
set.
Verbreiten
Sie
die
Liebe
unter
Freunden
und
Familie
mit
diesem
entzückenden
Herz-Themen-Set.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
love
with
Louis
Vuitton.
Zelebrieren
Sie
den
Valentinstag
mit
Louis
Vuitton.
ParaCrawl v7.1
Social
media
is
equally
vital,
so
spread
the
love.
Soziale
Medien
sind
ebenfalls
wichtig,
also
verbreite
Deine
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
Their
slogan
reads
“Spread
the
love”.
Das
Turnier
steht
unter
dem
Motto
“Spread
the
love”.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Spread
The
Love
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Spread
The
Love
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The
tournament’s
slogan
is
“Spread
the
love”.
Das
Turnier
steht
unter
dem
Motto
“Spread
the
love”.
ParaCrawl v7.1
The
tournament’s
slogan
reads
“Spread
the
love”.
Das
Turnier
steht
unter
dem
Motto
“Spread
the
love”.
ParaCrawl v7.1
As
a
peaceful
flower-man
you
spread
the
message
of
love
and
make
a
1A
appearance
at
the
next
festival.
Als
friedliebender
Blumenmann
verbreitest
du
auf
dem
nächsten
Festival
die
Botschaft
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Let's
spread
the
love.
Laß
uns
die
Liebe
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
Time
to
spread
the
love,
Smeeters!
Verbreitet
die
Liebe,
Smeeter!
CCAligned v1
Now,
after
all
these
years,
I
am
anxious
to
spread
the
word
of
Love
to
everyone.
Jetzt
nach
all
diesen
Jahren,
bin
ich
bestrebt
das
Wort
der
Liebe
jedem
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
On
a
Roman
cross
in
Judea,
a
man
died
to
make
men
free
to
spread
the
gospel
of
love
and
redemption.
An
einem
römischen
Kreuz
in
Judäa
starb
ein
Mann,
um
die
Menschheit
zu
befreien
und
das
Evangelium
der
Liebe
und
der
Erlösung
zu
verkünden.
OpenSubtitles v2018
Happy
customer,
and
want
to
spread
the
love?
Become
a
WearPanda
Affiliate!
Zufriedene
Kunden
und
möchten
die
Liebe
verbreiten?
Werden
Sie
ein
WearPanda-Partner!
CCAligned v1
Because
Family
is
precious,
fill
your
holiday
with
wonderful
memories
and
enjoy
every
second
together.
Spread
the
Love!
Da
die
Familie
kostbar
ist,
sollten
Sie
Ihren
Urlaub
mit
schönen
Erinnerungen
füllen
und
jede
gemeinsame
Sekunde
genießen.
Verbreiten
Sie
die
Liebe!
CCAligned v1
One
way
to
appease
the
Android
ecosystem
would
be
to
spread
the
love
when
it
comes
to
flagship
Android
Nexus
devices.
Eine
Möglichkeit,
den
Android-Ökosystem
zu
besänftigen
wäre,
die
Liebe
zu
verbreiten,
wenn
es
um
Android
Flaggschiff
Nexus
Geräte
kommt.
ParaCrawl v7.1
They
sell
high-quality
Honduran
coffee
and
partner
with
churches
both
in
Honduras
and
in
the
United
States
to
spread
the
love
and
message
of
Christ,
and
to
help
fund
clean
water
projects
and
housing
in
Honduran
communities.
Sie
verkaufen
hochwertige
Honduranischen
Kaffee-und-partner
mit
den
Kirchen,
sowohl
in
Honduras
und
in
den
Vereinigten
Staaten
zu
verbreiten,
die
Liebe
und
die
Botschaft
von
Jesus
Christus,
und
zu
helfen,
Fonds-Projekten
für
sauberes
Wasser
und
wohnen
in
der
Honduranischen
Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
May
God
give
us
all
peace
on
earth
so
that
we
can
spread
and
proclaim
the
Love
of
God.
Möge
der
liebe
Gott
uns
allen
Frieden
auf
Erden
schenken,
sodass
wir
die
Liebe
Gottes
weiterverbreiten
und
verkünden
können.
CCAligned v1
I
thought
I’d
never
be
able
to
share
you
with
anyone,
but
the
way
you
give
your
heart
to
our
kids
makes
it
easy
to
spread
the
love
around.
Ich
dachte,
ich
würde
nie
Sie
in
der
Lage
sein,
mit
niemandem
zu
teilen,
aber
die
Art
und
Weise
Sie
Ihr
Herz
zu
unseren
Kindern
geben
macht
es
einfach,
die
Liebe
zu
verbreiten
um.
CCAligned v1