Translation of "Loved to" in German

I would have loved to be able to grow old and become a pensioner and go sightseeing around Europe!
Ich wäre sehr gern alt geworden und als Rentner durch ganz Europa gereist!
Europarl v8
I would have loved to share something lighthearted today.
Ich hätte so gerne heute etwas Unbeschwertes geschrieben.
GlobalVoices v2018q4
He loved to win.
Wir liebten es, zu gewinnen.
TED2013 v1.1
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.
Tatoeba v2021-03-10
I loved to climb trees when I was a kid.
Als Kind bin ich gern auf Bäume geklettert.
Tatoeba v2021-03-10
I would've loved to meet Tom.
Ich hätte Tom sehr gerne kennengelernt.
Tatoeba v2021-03-10
I would have loved to meet Tom.
Ich hätte Tom sehr gerne kennengelernt.
Tatoeba v2021-03-10
As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
Elisa liebte es als Mädchen, für ihre Puppen die Krankenschwester zu spielen.
Tatoeba v2021-03-10
He loved to tease her.
Er liebte es, sie zu necken.
Tatoeba v2021-03-10
She loved to tease him.
Sie liebte es, ihn zu necken.
Tatoeba v2021-03-10
He personally loved to attend the Münstedt Cinema in the Prater park, as well as the Burgkino and the Opernkino.
Persönlich besuchte er gerne das Münstedt-Kino, das Burg- und das Opernkino.
Wikipedia v1.0
I was a PhD student at Harvard, and I loved to travel.
Ich war eine Doktorandin in Harvard und liebte es zu reisen.
TED2020 v1
Too bad, since I would've loved to smash that idiot's face in.
Schade, ich hätte dem Idioten gerne eins auf die Nase gegeben.
OpenSubtitles v2018
He just loved to get high.
Er liebte es, high zu sein.
OpenSubtitles v2018
I loved her enough to marry her.
Ich liebte sie genug, um sie zu heiraten.
OpenSubtitles v2018
How she must have loved him, to give up everything.
Sie muss ihn sehr geliebt haben, um alles aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
I'd have loved to, but tonight... I agreed to go out with Steve.
Ich würde ja gerne, aber heute Abend wollte ich mit Steve ausgehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases