Translation of "Spray dryer" in German
Drying
is
preferably
carried
out
in
a
spray
dryer
or
in
a
fluidised
bed
dryer.
Die
Trocknung
wird
vorzugsweise
in
einem
Zerstäubungstrockner
oder
in
einer
Wirbelschichtanlage
durchgeführt.
EuroPat v2
The
precondensate
can
be
converted,
for
example
by
means
of
a
spray
dryer,
into
a
pulverulent
product.
Das
Vorkondensat
kann
beispielsweise
mittels
eines
Sprühtrockners
in
ein
pulverförmiges
Produkt
übergeführt
werden.
EuroPat v2
The
resulting
spray
solution
was
sprayed
into
a
spray
dryer
under
the
following
conditions:
Die
erhaltene
Sprühlösung
wurde
in
einem
Sprühtrockner
unter
folgenden
Betriebsbedingungen
versprüht.
EuroPat v2
Preferably,
the
spray-drying
is
carried
out
in
a
fluidized-bed
spray-dryer.
Vorzugsweise
wird
die
Sprühtrocknung
in
einem
Fliessbett-Sprühtrockner
durchgeführt.
EuroPat v2
Spray-drying:
This
solution
is
then
sprayed
in
a
spray-dryer.
Diese
Lösung
wird
dann
in
einem
Sprühtrockner
versprüht.
EuroPat v2
The
suspension
is
dried
by
means
of
a
spray-dryer.
Mittels
eines
Sprühtrockners
wird
die
Suspension
getrocknet.
EuroPat v2
The
resulting
solution
is
spray-dried
in
a
Büchi
B
191
lab
spray
dryer.
Die
resultierende
Lösung
wird
in
einem
Laborsprühtrockner
Büchi
B
191
sprühgetrocknet.
EuroPat v2
The
liquefied
filter
cake
may
be
dried
in
a
spray
dryer.
Den
verflüssigten
Filterkuchen
kann
man
in
einem
Sprühtrockner
trocknen.
EuroPat v2
The
shaping
spray
dryer
was
operated
at
a
gas
throughput
of
1400
kg/h.
Der
formgebende
Sprühtrockner
wurde
mit
einem
Gasdurchsatz
von
1400
kg/h
betrieben.
EuroPat v2
The
spray
dryer
mentioned
leads
in
general
to
small
particle
sizes,
that
is
a
high
fines
component.
Der
erwähnte
Zerstäubungstrockner
führt
im
allgemeinen
zu
kleinen
Teilchengrößen,
d.h.
hohem
Feinanteil.
EuroPat v2
The
demonomerized
dispersion
is
processed
to
polyvinyl
chloride
powder
by
way
of
a
spray
dryer.
Die
entmonomerisierte
Dispersion
wird
über
einen
Sprühtrockner
zu
Polyvinylchlorid-Pulver
aufgearbeitet.
EuroPat v2
This
suspension
is
fed
into
a
spray
dryer
and
granulated.
Diese
Suspension
wird
einem
Zerstäubungstrockner
zugeführt
und
granuliert.
EuroPat v2
This
suspension
is
fed
to
a
spray
dryer
and
granulated.
Diese
Suspension
wird
einem
Zerstäubungstrockner
zugeführt
und
granuliert.
EuroPat v2
The
filtrate
is
dried
preferably
in
a
spray
dryer
14
.
Das
Filtrat
wird
vorzugsweise
in
einem
Sprühtrockner
14
getrocknet.
EuroPat v2
The
spray
dryer
is
the
second
of
its
kind
built
by
GEA.
Der
Sprühtrockner
ist
bereits
der
zweite
seiner
Art,
den
GEA
gebaut
hat.
ParaCrawl v7.1
The
B-290
laboratory
spray
dryer
(BÜCHI)
also
permits
spray
solidification.
Der
Laborsprühtrockner
B-290
(BÜCHI)
erlaubt
auch
die
Sprüherstarrung.
EuroPat v2
The
activatable
powder
is
produced
starting
from
a
spray
solution
with
the
aid
of
a
spray
dryer:
Das
schaltende
Pulver
wird
ausgehend
von
einer
Sprühlösung
unter
Zuhilfenahme
eines
Sprühtrockners
hergestellt:
EuroPat v2
The
spray-dryer
mentioned
generally
leads
to
small
particle
sizes,
that
is,
to
a
high
proportion
of
fine
material.
Der
erwähnte
Zerstäubungstrockner
führt
im
allgemeinen
zu
kleinen
Teilchengrößen,
d.h.
hohem
Feinanteil.
EuroPat v2
The
spray
drying
can
be
conducted
in
a
spray
dryer.
Die
Sprühtrocknung
kann
man
in
einem
Sprühtrockner
durchführen.
EuroPat v2
The
dispersions
are
subsequently
spray
dried
(Büchi
190
Mini
Spray
Dryer).
Die
Dispersionen
werden
anschliessend
sprühgetrocknet
(Büchi
190
Mini
Spray
Dryer).
EuroPat v2
The
pigment
dispersions
are
subsequently
spray
dried
(Büchi
190
Mini
Spray
Dryer).
Die
Pigmentdispersion
wird
anschliessend
sprühgetrocknet
(Büchi
190
Mini
Spray
Dryer).
EuroPat v2