Translation of "Spot witness" in German
The
man
in
the
sketch
was
spotted
by
witnesses
at
the
scene
of
a
massacre.
Der
Mann
auf
der
Zeichnung
wurde
von
Zeugen
bei
einem
Massaker
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
second
witness
spots
him
proceed
down
David
Bagares
Gata.
Die
zweite
Zeugin
sieht,
wie
er
die
David
Bagares
gata
herunter
läuft.
OpenSubtitles v2018
Witnesses
spotted
multiple
suspects
fleeing
the
scene,
according
to
the
release,
but
police
did
not
specify
the
number
involved
in
the
incident.
Zeugen
entdeckten
mehrere
Verdächtige,
die
vom
Tatort
flohen,
jedoch
gab
die
Polizei
die
Anzahl
der
an
dem
Vorfall
Beteiligten
nicht
an.
WMT-News v2019
All
right,
so
it
looks
like
witnesses
spotted
a
vehicle
matching
Alan
Lim's
near
the
beach
the
night
Corey
Johnson
disappeared.
Okay,
Zeugen
scheinen
ein
Auto,
das
auf
Alan
Lims
Wagen
passt,
in
der
Nähe
des
Strandes
gesehen
zu
haben,
als
Corey
Johnson
verschwand.
OpenSubtitles v2018
Seven
years
ago,
October
31st,
at
1:00
a.m.,
witnesses
spotted
your
truck
running
a
red
light
two
blocks
away
from
the
scene
of
an
attempted
homicide.
Vor
sieben
Jahren,
am
31.
Oktober,
um
1
Uhr
nachts,
sahen
Passanten
Sie
bei
Rot
über
die
Ampel
fahren,
zwei
Straßen
vom
Tatort
des
versuchten
Mordes
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Even
in
the
unlikely
event
that
the
lady
had
challenged
other
skiers
in
her
own
time
that
happened
to
be
standing
in
the
very
same
spot
as
our
witnesses,
the
explanation
would
hardly
hold
since
the
witnesses
would
have
sensed
the
lack
of
genuine
interaction.
Selbst
in
dem
unwahrscheinlichen
Fall,
dass
die
Dame
andere
Skifahrer
in
ihrer
eigenen
Zeit
in
Frage
gestellt
hatte,
die
zufällig
an
der
selben
Stelle
als
unsere
Zeugen
stehen
die
Erklärung
würde
kaum
halten,
da
die
Zeugen
den
Mangel
an
echte
Interaktion
gespürt
haben
würde.
ParaCrawl v7.1
Increasingly
individuals
are
faced
with
their
blind
spots,
as
they
witness
the
collapse
of
their
assumed
safety
and
trust
in
governments
and
religious
leaders.
In
zunehmendem
Maße
werden
wir
mit
unseren
blinden
Flecken
konfrontiert,
während
wir
Zeuge
werden,
wie
unsere
vermeintliche
Sicherheit
zusammenbricht
und
das
Vertrauen
in
unsere
Regierungen
und
religiösen
Führer
verloren
geht.
ParaCrawl v7.1