Translation of "Spot on" in German
In
particular,
during
the
on-spot
investigation,
costs
of
production
could
not
be
verified.
So
konnten
während
der
Kontrollbesuche
insbesondere
die
Produktionskosten
nicht
geprüft
werden.
DGT v2019
On-spot
verification
visits
were
carried
out
only
in
the
premises
of
the
co-operating
exporters.
Nur
in
den
Betrieben
der
kooperierenden
Ausführer
wurden
Kontrollbesuche
vor
Ort
durchgeführt.
DGT v2019
After
the
imposition
of
provisional
measures,
on-spot
verification
visits
were
carried
out
at
the
premises
of
Nach
der
Einführung
der
vorläufigen
Maßnahmen
wurden
Kontrollbesuche
in
den
folgenden
Unternehmen
durchgeführt:
DGT v2019
This
data
was
closely
analysed
and
verified
on
spot.
Diese
Angaben
wurden
bei
Kontrollbesuchen
in
den
Unternehmen
genau
analysiert
und
überprüft.
DGT v2019
The
Commission
would
normally
also
carry
out
an
on-spot
verification
visit.
Die
Kommission
führt
normalerweise
auch
Kontrollbesuche
vor
Ort
durch.
DGT v2019
And
on
the
sweet
spot
on
the
stage,
Tatum
starts
playing
...
Und
auf
dem
Sweet
Spot
auf
der
Bühne
beginnt
Tatum
zu
spielen...
TED2020 v1
The
success
earned
her
a
spot
on
the
1994
"American
Music
Awards"
as
a
performer.
Der
Erfolg
brachte
ihr
1994
einen
Auftritt
bei
den
American
Music
Awards
ein.
Wikipedia v1.0
The
veterinary
medicinal
product
is
an
insecticidal
and
acaricidal
solution
for
spot-on
use,
containing
pyriprole
as
active
substance.
Das
Tierarzneimittel
ist
eine
insektizide
und
akarizide
Lösung
zum
Auftropfen
auf
die
Haut.
ELRC_2682 v1
This
veterinary
medicinal
product
is
for
spot-on
application
only.
Dieses
Tierarzneimittel
ist
ausschließlich
zum
Auftropfen
auf
die
Haut.
ELRC_2682 v1