Translation of "Sporting activities" in German
Not
for
nothing
have
both
democratic
and
totalitarian
governments
used
taxpayers'
funds
on
sporting
activities.
Nicht
umsonst
haben
demokratische
wie
totalitäre
Regierungen
Steuermittel
für
sportliche
Aktivitäten
ausgegeben.
Europarl v8
He
reformed
the
sporting
activities,
in
spite
of
all
the
traditions
of
the
playing
fields.
Auch
reformierte
er
die
sportlichen
Aktivitäten
der
Schule.
Wikipedia v1.0
Such
individuals
have
the
right
to
participate
in
sporting
activities,
on
an
equal
basis.
Diese
haben
das
Recht,
an
sportlichen
Aktivitäten
unter
gleichen
Bedingungen
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
Free
sponsorship
can
be
used
to
promote
the
establishment
or
continuation
of
cultural
or
sporting
activities.
Kostenfreies
Sponsoring
kann
die
Veranstaltung
bzw.
die
Beibehaltung
kultureller
oder
sportlicher
Aktivitäten
fördern.
TildeMODEL v2018
The
local
clubs
offer
a
wide
range
of
sporting
and
cultural
activities.
Die
örtlichen
Vereine
bieten
ein
vielfältiges
Angebot
an
sportlichen
und
kulturellen
Betätigungen.
WikiMatrix v1
This
is
done
through
educational,
sporting
and
cultural
activities.
Dies
geschieht
über
pädagogische,
sportliche
und
kulturelle
Aktivitäten.
EUbookshop v2
They
are
special
areas
for
relaxation,
tourism
and
sporting
activities.
Sie
bieten
Raum
zum
Entspannen,
für
Tourismus
und
sportliche
Aktivitäten.
EUbookshop v2
The
Franconian
countryside
is
suitable
for
many
sporting
activities.
Die
Landschaft
Frankens
ist
für
viele
sportliche
Aktivitäten
geeignet.
WikiMatrix v1
She
is
usually
paired
with
Johan
on
sporting
activities.
Sie
kooperiert
oft
mit
Julien
bei
Aktivitäten
zugunsten
der
Umwelt.
WikiMatrix v1
Additional
sources
are
industrial
equipment,
construction
activities,
sporting
activities,
and
exercises
by
low-flying
military
aircraft.
Weitere
Verursacher
sind
industrielle
Anlagen,
Bautätigkeiten,
sportliche
Aktivitäten
und
militärische
Tiefflugbewegungen.
EUbookshop v2
Over
half
of
this
sum
comes
from
the
construction
supplier's
sporting
charity
activities.
Über
die
Hälfte
davon
stamme
aus
den
sportlich-karitativen
Aktivitäten
des
Bauzulieferers.
ParaCrawl v7.1
Numerous
bays
offer
the
opportunity
to
take
part
in
sporting
activities
to
water
lovers.
Zahlreiche
Buchten
bieten
den
Wasserliebhabern
Möglichkeit
sich
sportlich
aktiv
zu
betätigen.
ParaCrawl v7.1
After
an
intense
day
of
hiking
and
sporting
activities,
the
body
needs
rest
and
relaxation.
Nach
einer
intensiven
Wanderung
und
sportlichen
Aktivitäten
braucht
der
Körper
Ruhe
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Tennis
courts
and
bicycles
are
also
available
for
sporting
activities.
Für
die
sportliche
Betätigung
stehen
zudem
Tennisplätze
und
Fahrräder
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
that
your
sporting
activities
are
also
a
pleasure:
Damit
Ihre
sportliche
Betätigung
auf
den
Pisten
zum
Vergnügen
wird:
CCAligned v1