Translation of "Spools" in German
Winding
string
on
little
spools
and
things
like
that.
Schnüre
auf
kleine
Spulen
wickeln
und
solche
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
learn
about
spools?
Wo
lernt
man
etwas
über
Spulen?
OpenSubtitles v2018
And
I
learned
something
about
spools.
Und
ich
habe
etwas
über
Spulen
gelernt.
OpenSubtitles v2018
A
number
of
spools
can
be
packed
on
to
a
single
pallet
for
delivery.
Mehrere
Spulen
können
auf
einem
Träger
zusammengepackt
geliefert
werden.
EUbookshop v2
Thus
spools
of
long
working
life
are
desirable.
Erwünscht
sind
deshalb
Spulen
mit
hoher
Lebensdauer.
EuroPat v2
Also
the
spacers
can
be
used
for
each
of
the
spools
described.
Auch
die
Abstandshalter
können
für
jede
der
beschriebenen
Spulen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
spools
26
are
secured
in
the
manner
of
a
bayonet
fitting.
Die
Befestigung
dieser
Spulen
26
erfolgt
nach
der
Art
eines
Bajonettverschlusses.
EuroPat v2
Moreover,
the
thermoplastic
fibers
may
also
be
taken
off
a
plurality
of
spools
and
grouped
together.
Außerdem
können
die
Thermoplastfasern
auch
von
mehreren
Spulen
abgezogen
und
zusammengeführt
werden.
EuroPat v2
The
pressure
transfer
ribbons
used
in
this
connection
are
in
most
cases
stored
on
spools
in
cassettes.
Die
dabei
verwendeten
Drucktransferbänder
sind
meist
auf
Spulen
in
Kassetten
gelagert.
EuroPat v2
The
hollow
spindles
must
be
supplied
with
cops
or
parallel
wound
spools
of
special
embodiments.
Die
Hohlspindeln
müssen
mit
Kopsen
oder
parallel
bewickelten
Spulen
in
Spezialausführung
bestückt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
exchange
of
the
spools
constitutes
a
dangerous
moment
for
the
operating
personnel.
Gleichzeitig
stellt
das
Austauschen
der
Spulen
ein
Gefahrenmoment
fuer
das
Bedienungspersonal
dar.
EuroPat v2