Translation of "Spoofed email" in German
The
first
one
is
spoofed
email
address,
sender
or
both.
Die
erste
ist
spoofed
E-Mail-Adresse,
Absender
oder
beide.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
difficult
to
recognize
a
spoofed
email
as
they
may
look
very
convincing
or
appear
to
come
from
a
Twitter
email
address.
Es
kann
unter
Umständen
schwierig
sein,
eine
gefälschte
E-Mail
zu
erkennen,
da
sie
sehr
überzeugend
aussehen
und
den
Eindruck
vermitteln
kann,
dass
sie
von
einer
Twitter
E-Mail
Adresse
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
you
did
click
on
a
spoofed
or
suspicious
email
and
you
entered
your
888poker
account
information,
you
should
Contact
us
immediately.
Wenn
Sie
auf
eine
betrügerische
oder
verdächtige
E-Mail
geklickt
und
Ihre
888poker
Kontoinformationen
eingegeben
haben,
kontaktieren
Sie
uns
sofort.
ParaCrawl v7.1
If
you
did
click
on
a
spoofed
or
suspicious
email
and
you
entered
your
777
account
information,
you
should
Contact
us
immediately.
Wenn
Sie
auf
eine
betrügerische
oder
verdächtige
E-Mail
geklickt
und
Ihre
777.com
Kontoinformationen
eingegeben
haben,
kontaktieren
Sie
uns
sofort.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
email
spoofing
and
DNS
spoofing
go
hand-in-hand.
Manchmal
gehen
E-Mail-Spoofing
und
DNS-Spoofing
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
identify
false
(Spoof
or
Phishing)
emails?
Wie
erkenne
ich
betrügerische
E-Mails
(Spoof
oder
Phishing)?
CCAligned v1
Cybercriminals
simply
use
compromised
email
accounts
or
spoof
the
sending
email
addresses.
Cyberkriminelle
nutzen
ganz
einfach
kompromittierte
E-Mail-Konten
oder
manipulieren
die
E-Mail-Adresse
des
Absenders.
ParaCrawl v7.1
Phishing
is
often
done
via
email
spoofing.
Phishing
wird
häufig
per
E-Mail-Spoofing
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Email
spoofing
is
the
most
prevalent
form
of
online
spoofing.
E-Mail-Spoofing
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Form
des
Online-Spoofings.
ParaCrawl v7.1
Be
aware
that
criminals
spoof
the
emails
of
big
brands
such
as
Amazon
or
FedEx.
Beachten
Sie,
dass
Kriminelle
die
E-Mails
bekannter
Unternehmen
wie
Amazon
oder
FedEx
fälschen.
ParaCrawl v7.1
The
Anti-Phishing
Working
Group
is
an
industry
association
tirelessly
working
to
counter
phishing
and
email
spoofing.
Die
Antiphishing
Working
Group
ist
ein
Verband
der
unermüdlich
gegen
das
Phishing
und
E-Mail
Spoofing
kämpft.
ParaCrawl v7.1
Email
Spoofing
means
designing
the
email,
and
email
address,
to
seem
legitimate.
E-Mail-Spoofing
bedeutet,
die
E-Mail-
und
E-Mail-Adresse
so
zu
gestalten,
dass
sie
legitim
erscheint.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
recommended
to
view
these
mails
as
SPAM
or
spoofing
emails
and
delete
them
immediately.
Es
wird
inzwischen
empfohlen
diese
Mails
als
SPAM-
bzw
Spoofing-Mails
anzusehen
und
sofort
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
simple
email-validation
system
designed
to
detect
email
spoofing
by
providing
a
mechanism
to
allow
receiving
mail
exchangers
to
check
that
incoming
mail
from
a
domain
comes
from
a
host
authorised
by
that
domain's
administrators.
Es
handelt
sich
um
ein
einfaches
System
zur
Validierung
von
E-Mails,
das
darauf
ausgerichtet
ist,
E-Mail-Spoofing
zu
erkennen,
indem
es
einen
Mechanismus
bereitstellt,
über
den
der
Empfänger
eines
E-Mail-Austauschs
überprüfen
kann,
ob
von
einer
Domain
eingehende
Nachrichten
von
einem
von
den
Administratoren
dieser
Domain
autorisierten
Host
stammen.
DGT v2019
What
is
email
spoofing?
Was
ist
E-Mail-Spoofing?
ParaCrawl v7.1
The
emails
themselves
are
spread
as
instant
messages
or
as
email
spoofing,
deceiving
users
and
directing
them
to
enter
personal
details
in
fake
websites
that
look
just
like
the
legitimate
ones.
Die
E-Mails
selbst
werden
als
Sofortnachrichten
oder
als
E-Mail-Spoofing
zu
verbreiten,
täuschen
Nutzer
und
er
sie
an
persönlichen
Daten
in
gefälschte
Websites,
die
genau
wie
die
legitime
aussehen
geben.
ParaCrawl v7.1
Even
trusted
websites
can
get
hacked,
and
criminals
can
easily
spoof
emails
from
your
friends
or
bank.
Sogar
vertrauenswürdige
Websites
können
von
Hackern
angegriffen
werden
und
Betrüger
können
einfach
E-Mails
von
Ihren
Freunden
oder
Ihrer
Bank
fälschen.
ParaCrawl v7.1
Email
spoofing
often
involves
the
use
of
fake
email
accounts
that
look
almost
legit,
carrying
links
or
attachments
that
either
ask
for
confidential
information
or
lead
to
other
websites
that
can
spread
malware.
Beim
Spoofing
von
E-Mails
werden
häufig
gefälschte
E-Mail-Konten
verwendet,
die
fast
echt
aussehen
und
Links
oder
Anhänge
enthalten,
die
entweder
nach
vertraulichen
Informationen
fragen
oder
zu
anderen
Websites
führen,
die
Malware
verbreiten
können.
ParaCrawl v7.1
Since
the
summer
of
2018,
there
is
a
new
variant
of
spoofing
emails,
which
go
hand
in
hand
with
a
very
concrete
aggressive
blackmail
.
Seit
dem
Sommer
2018
gibt
es
eine
neue
Variante
von
Spoofing-Mails,
die
mit
einer
sehr
konkreten
aggressiven
Erpressung
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
Then
came
the
spoofing
mails
(emails
with
fake
sender)
that
pretended
to
be
from
"your"
financial
institution
and
once
again
asked
for
your
data
to
be
validated,
clicked
on
a
link,
or
opened
an
attachment
Spoofing
emails
from
university-internal
e-mail
addresses
have
been
appearing
in
this
form
for
several
months.
Dann
kamen
die
Spoofing-Mails
(E-Mails
mit
gefälschtem
Absender),
die
vorgaben
von
"Ihrem"
Geldinstitut
zu
sein
und
zur
Validierung
noch
einmal
die
Eingabe
Ihrer
Daten
verlangten,
einen
Link
anzuklicken
oder
einen
Anhang
zu
öffnen
Seit
einigen
Monaten
treten
in
dieser
Form
gehäuft
Spoofing-Mails
von
universitätsinternen
E-Mail-Adressen
auf.
ParaCrawl v7.1
This
helps
prevent
things
like
“spoofing”
where
email
appears
to
have
come
from
your
account
when
in
fact
it
has
not.
Das
hilft
dabei,
Dinge
wie
“Spoofing”
zu
vermeiden,
bei
denen
eine
E-Mail
scheinbar
von
Ihrem
Konto
abgeschickt
wurde,
obwohl
das
nicht
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
Email
spoofing
is
done
to
gain
access
to
confidential
information
from
an
individual
or
groups
of
individuals.
E-Mail-Spoofing
wird
durchgeführt,
um
Zugriff
auf
vertrauliche
Informationen
einer
Person
oder
einer
Gruppe
von
Personen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1