Translation of "Sponsorship package" in German
Attention:
This
sponsorship
package
will
be
awarded
only
once!
Achtung:
Dieses
Sponsoring-Paket
wird
nur
einmal
vergeben!
CCAligned v1
Please
contact
us
for
your
individual
sponsorship
package
-
we
will
be
happy
to
assist
you.
Sprechen
Sie
uns
für
Ihr
individuelles
Sponsoringpaket
an
–
wir
beraten
Sie
gerne.
ParaCrawl v7.1
The
“Starter”
sponsorship
package
includes
a
3-day
conference
ticket
amongst
other
benefits,
at
an
attractive
package
price.
Das
Sponsoring
Paket
„Starter“
enthält
ein
3-Tages-Kongress-Ticket
neben
anderen
Leistungen
zum
attraktiven
Paket-Preis.
ParaCrawl v7.1
The
"Starter"
sponsorship
package
includes
a
3-day
conference
ticket
amongst
other
benefits,
at
an
attractive
package
price.
Das
Sponsoring
Paket
"Starter"
enthält
ein
3-Tages-Kongress-Ticket
neben
anderen
Leistungen
zum
attraktiven
Paket-Preis.
ParaCrawl v7.1
Humboldt
Fellows
at
the
Berlin
Institute
of
Health
will
receive
the
Humboldt
Foundation's
sponsorship
package
and
additionally
have
the
opportunity
to
participate
in
activities
organised
by
the
Charité
Foundation
and
the
Institute
and
to
attend
workshops
for
young
leaders
in
the
research
field.
Die
Humboldt-Stipendiaten
am
Berliner
Institut
für
Gesundheitsforschung
erhalten
die
Förderleistungen
der
Humboldt-Stiftung,
darüber
hinaus
können
sie
an
Veranstaltungen
der
Stiftung
Charité
und
des
Institutes
sowie
an
Workshops
für
wissenschaftliche
Nachwuchsführungskräfte
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
research
fellows
selected
will
be
mentored
by
the
Humboldt
Foundation
and
will
receive
a
sponsorship
package
corresponding
to
the
package
provided
for
a
Humboldt
Research
Fellowship.
Die
Stipendiaten
werden
während
ihres
Deutschlandaufenthalts
von
der
Humboldt-Stiftung
betreut
und
erhalten
Förderleistungen,
die
denen
des
Humboldt-Forschungsstipendiums
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
support
from
the
sponsorship
package
is
provided
under
the
condition
that
the
Sparkasse
Bodensee
is
identified
as
a
sponsor,
for
example
by
displaying
its
logo
on
the
project
website
or
in
printed
materials.
Die
Unterstützung
aus
dem
Sponsoringpaket
ist
mit
der
Nennung
der
Sparkasse
als
Sponsor,
etwa
indem
das
Logo
auf
der
Projekt-Website
oder
auf
Printmaterialien
abgebildet
wird,
verbunden.
ParaCrawl v7.1
No,
the
last
Dotz
year
was
marked
by
horsepowers,
European
and
World
premieres
and
a
spectacular
sponsorship
package.
Nein,
das
Dotz
Jahr
war
geprägt
von
Pferdestärken,
Europa-
und
Welt-Premieren
und
einem
spektakulären
Sponsoring-Paket.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
are
always
available
to
answer
your
questions
personally,
provide
further
information,
and
to
help
you
design
a
sponsorship
package
tailored
to
your
individual
needs
and
expectations.
Selbstverständlich
stehen
wir
Ihnen
auch
persönlich
gerne
für
Fragen
und
Auskünfte
zur
Verfügung
und
helfen,
ein
speziell
auf
Sie
zugeschnittenes
Paket
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
the
Sparkasse
Bodensee
is
providing
the
University
of
Konstanz
with
a
sponsorship
package
to
support
projects
and
initiatives
of
students
and
staff
with
small
individual
amounts.
Die
Sparkasse
Bodensee
stellt
der
Universität
Konstanz
auch
in
diesem
Jahr
ein
Sponsoringpaket
zur
Verfügung,
aus
dem
Projekte
und
Initiativen
von
Studierenden
und
Beschäftigten
mit
kleineren
Einzelbeträgen
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
participate
with
an
exclusive
sponsorship
package
get
in
touch
with
Annika
Gramlich
via
[email protected]
to
get
more
information
about
the
sponsorship
opportunities.
Sie
wollen
bei
diesem
einzigartigen
Branchen-Event
in
Berlin
mit
einem
exklusiven
Sponsoring-Paket
dabei
sein?
Kontaktieren
Sie
Annika
Gramlich,
über
[email protected],
für
mehr
Informationen
zu
den
Sponsoring-Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
put
together
attractive
sponsorship
packages
for
you.
Wir
haben
attraktive
Sponsoring-Pakete
für
Sie
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
All
sponsorship
packages
include
a
comprehensive
level
of:
Alle
Sponsoring-Pakete
beinhalten
ein
umfassendes
Angebot
an:
CCAligned v1
We
are
happy
to
discuss
creating
bespoke
sponsorship
packages
to
meet
your
needs
Gerne
reden
wir
mit
Ihnen
auch
über
maßgeschneiderte
Sponsoring-Pakete,
die
Ihren
Anforderungen
entsprechen.
CCAligned v1
The
sponsorship
packages
are
individually
tailored
to
suit
the
needs
and
desires
of
the
sponsors.
Die
Sponsorenpakete
sind
dabei
ganz
individuell
auf
die
BedÃ1?4rfnisse
und
WÃ1?4nsche
der
Sponsoren
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Exhibition
and
Sponsorship
packages
after
this
date
will
increase
by
15%.
Die
Preise
für
Aussteller-
und
Sponsorenpakete
erhöhen
sich
nach
dieser
Frist
um
15%.
ParaCrawl v7.1
There
are
sponsorship
packages
in
all
price
ranges
so
let
us
talk
about
what
we
can
offer
each
other.
Es
gibt
Sponsoring-Pakete
in
allen
Preisklassen,
so
lassen
Sie
uns
über
das,
was
wir
einander
anbieten
kann
sprechen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
sponsorship
packages
and
options
for
individual
sponsorship
categories,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
[email protected]
Für
weitere
Informationen
über
die
Sponsoring-Pakete
und
die
Möglichkeiten
für
individuelle
Sponsoring-Kategorien
können
Sie
uns
gerne
unter
[email protected]
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1