Translation of "Spiritual exercises" in German
You
learn
a
combination
of
theory
and
spiritual
exercises.
Sie
erlernen
eine
Kombination
von
Theorie
und
spirituellen
Übungen.
ParaCrawl v7.1
The
Spiritual
Exercises
are
the
largest
gift
that
Ignatius
left
to
the
church.
Die
Exerzitien
sind
das
größte
Geschenk,
das
Ignatius
der
Kirche
hinterlassen
hat.
ParaCrawl v7.1
None
of
my
mental
and
spiritual
exercises
have
made
me
more
heroic.
Alle
meine
geistigen
Übungen
haben
mich
nicht
heroischer
gemacht.
ParaCrawl v7.1
After
three
months
he
made
Spiritual
Exercises
with
Ignatius.
Nach
drei
Monaten
machte
er
Exerzitien
bei
Ignatius.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
of
the
Spiritual
Exercises
takes
on
new
power.
Die
Dynamik
der
Exerzitien
wird
von
innen
her
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
In
this
section,
we
publish
the
booklet
of
the
most
recent
Spiritual
Exercises.
Wir
veröffentlichen
in
diesem
Abschnitt
die
neuesten
Hefte
der
geistlichen
Exerzitien.
ParaCrawl v7.1
He
has
lead
Spiritual
Exercises
for
lay
people
and
priests
since
1985.
Seit
1985
leitet
er
die
Exerzitien
für
Laien
und
Priester.
ParaCrawl v7.1
Courses
in
meditation
and
spiritual
exercises
are
also
offered.
Es
werden
auch
Kurse
in
Meditation
und
Exerzitien
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Today
we
start
the
spiritual
exercises
of
eight
days.
Heute
fangen
wir
mit
den
geistigen
Übungen
von
acht
Tagen
an.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
should
learn
to
do
our
spiritual
exercises
in
silence
and
secrecy.
So
sollten
wir
lernen,
unsere
spirituellen
Übungen
still
und
verschwiegen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
Exercises
are
so
probably
one
of
the
most
effective
ways
to
spread
the
gospel.
Exerzitien
sind
so
wohl
eine
der
wirksamsten
Weisen,
das
Evangelium
zu
verkünden.
ParaCrawl v7.1
All
my
mental
and
spiritual
exercises
have
not
made
me
more
heroic.
Alle
meine
geistigen
Übungen
haben
mich
nicht
heroischer
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Hence,
contemplation
of
fire
is
one
of
the
most
important
spiritual
exercises.
So
ist
die
Kontemplation
über
das
Feuer
eine
der
wichtigsten
spirituellen
Übungen.
ParaCrawl v7.1
I
had
never
made
spiritual
exercises
so
in
my
life.
Ich
hatte
nie
geistige
Übungen
gemacht
so
in
mein
Leben.
ParaCrawl v7.1
He
called
on
his
penitents
to
follow
the
Spiritual
Exercises
of
Saint
Ignatius.
Er
veranlaßte
seine
Pönitenten,
die
geistliche
Exerzitien
des
heiligen
Ignatius
durchzumachen.
ParaCrawl v7.1
In
Paris
he
became
acquainted
with
Peter
Faber
who
gave
him
the
Spiritual
Exercises.
In
Paris
lernte
er
Peter
Faber
kennen,
der
ihm
die
Exerzitien
gab.
ParaCrawl v7.1
The
Directory
to
the
Spiritual
Exercises
and
the
'Industriae'
were
written.
Das
Direktorium
zu
den
Exerzitien
und
die
Industriae
wurden
verfasst.
ParaCrawl v7.1
Today
I
begin
the
spiritual
exercises.
Heute
beginne
ich
die
geistigen
Übungen.
ParaCrawl v7.1
In
these
spiritual
exercises
my
mind
it
is
as
a
lightning.
Mein
Geist
ist
wie
ein
Blitz
in
diese
geistigen
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Ignatius
had
won
the
Parisian
student
by
his
Spiritual
Exercises
for
his
friend
circle.
Ignatius
hatte
den
Pariser
Studenten
durch
seine
Exerzitien
für
seinen
Freundeskreis
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
exercises
and
Arthurian
Magic
are
built
into
the
ongoing
rituals
of
this
workshop.
Spirituelle
Übungen
und
arthurianische
Magie
sind
in
die
fortlaufenden
Rituale
dieses
Workshops
integriert.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
leader
of
numerous
spiritual
exercises
and
presentations.
Er
leitet
zahlreiche
Exerzitien
und
hält
viele
Vorträge.
ParaCrawl v7.1
From
these
spiritual
exercises
I
go
out
completely
transformed
by
the
love
of
God.
Ich
gehe
ganz
von
der
Liebe
Gottes
verwandelt
von
diesen
geistigen
Übungen
aus.
ParaCrawl v7.1