Translation of "Spindle bearing" in German
The
spindle
bearing
14
is
disclosed
in
published
German
patent
application
DOS
No.
30
39
196.
Die
Spindellagerung
14
ist
in
der
DE-OS
30
39
196
offenbart.
EuroPat v2
A
frictionless
air-bearing
spindle
and
precision
column
measure
roundness,
cylindricity
and
straightness.
Eine
reibungsfreie
luftgelagerte
Spindel
und
Präzisionssäule
messen
Rundheit,
Zylindrizität
und
Geradheit.
ParaCrawl v7.1
The
seal
is
installed
in
direct
contact
with
the
spindle
bearing.
Die
Dichtung
wird
in
direktem
Kontakt
zum
Spindellager
montiert.
ParaCrawl v7.1
This
protects
the
spindle
bearing
against
contamination
by
grinding
sludge
and
suds.
Dies
schützt
die
Spindellager
vor
Verschmutzung
durch
Schleifschlamm
und
Kühlschmierstoff.
ParaCrawl v7.1
The
threaded
spindle
is
mounted
in
the
drive
unit
1
by
means
of
a
spindle
bearing.
Die
Gewindespindel
ist
durch
eine
Spindellagerung
in
der
Antriebseinheit
1
gelagert.
EuroPat v2
Spindle
bearing
6
is
designed
as
a
sliding
bearing
8
.
Das
Spindellager
6
ist
dabei
als
Gleitlager
8
ausgebildet.
EuroPat v2
This
protects
the
spindle
bearing
against
soiling.
Dies
schützt
die
Spindellager
vor
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
A
cutting
disk
protection
is
mounted
at
the
corrosion-protected
spindle
with
spindle
ball
bearing.
An
der
korrosionsbeständigen,
mit
Spindellagern
versehenen
Spindel
ist
ein
Schneidscheibenschutz
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
spindle
bearing
according
to
the
invention
allows
a
compact,
economical
design
and
an
improvement
in
the
lubrication.
Die
erfindungsgemäße
Spindellagerung
ermöglicht
eine
kompakte,
kostengünstige
Bauform
und
eine
Verbesserung
der
Schmierung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
tie
rod
360
is
shown
with
the
spindle
bearing
315
and
the
spindle
arbor
365
.
Weiterhin
ist
der
Zuganker
360
mit
dem
Spindellager
315
und
dem
Spindeldorn
365
gezeigt.
EuroPat v2
In
particular,
a
threaded
spindle
80
can
be
automatically
moved
relative
to
a
fixedly
mounted
spindle
bearing
81
.
Insbesondere
ist
eine
Gewindespindel
80
relativ
zu
einer
feststehend
montierten
Spindellagerung
81
automatisiert
verstellbar.
EuroPat v2