Translation of "Spinal tap" in German
We're
not
equipped
to
do
a
spinal
tap.
Wir
sind
nicht
dafür
ausgerichtet,
eine
Lumbalpunktion
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
11
if
this
were
Spinal
Tap.
Elf,
wenn
das
die
Lumbalpunktion
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
spinal
tap
once,
I
still
remember.
Ich
hatte
einmal
eine
Lumbalpunktion,
das
weiß
ich
jetzt
noch.
OpenSubtitles v2018
Jason
has
to
have
his
spinal
tap
this
afternoon.
Jason
hat
heute
Nachmittag
eine
Lumbalpunktion.
OpenSubtitles v2018
We
are
Spinal
Tap
from
the
UK!
Wir
sind
Spinal
Tap
aus
England!
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
meet
Spinal
Tap,
our
guests
of
honour.
Ich
möchte
dir
Spinal
Tap
vorstellen,
unsere
Ehrengäste.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
here
at
Polymer,
we're
all
looking
forward
to
a
long
and
fruitful
relationship
with
Spinal
Tap.
Wir
von
Polymer
freuen
uns
auf
eine
lange
fruchtbare
Zusammenarbeit
mit
Spinal
Tap.
OpenSubtitles v2018
Why
did
we
do
a
spinal
tap
on
an
ankle
fracture?
Warum
haben
wir
eine
Lumbalpunktion
bei
einem
Knöchelbruch
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Magnetic
resonance
imaging
of
the
head
and
a
spinal
tap
are
usually
done.
Normalerweise
werden
eine
Magnetresonanztomografie
des
Kopfes
und
eine
Lumbalpunktion
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
spinal
tap
is
usually
better
for
determining
the
nature
of
the
disease.
Eine
Lumbalpunktion
ist
normalerweise
besser
für
die
Bestimmung
der
Art
der
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
May
be
referred
to
as
an
L.P.
or
spinal
tap.
Kann
als
ein
L.P.
oder
Spinal
Tap
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
process
is
also
called
spinal
tap.
Der
Prozess
wird
auch
Lumbalpunktion
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
day,
as
a
last
resort,
they
took
a
spinal
tap.
An
diesem
Tag
als
letzten
Ausweg,
machten
sie
eine
Lumbalpunktion.
ParaCrawl v7.1
You'll
need
a
spinal
tap.
Sie
werden
eine
Lumbalpunktion
brauchen.
OpenSubtitles v2018
It's
called
a
spinal
tap.
Es
ist
eine
sogenannte
Lumbalpunktion.
OpenSubtitles v2018