Translation of "Spin-off company" in German
The
objective
of
the
Fraunhofer
project
is
widespread
marketing
of
HolodeckVR
technology
through
its
own
spin-off
company.
Ziel
des
Fraunhofer-Projekts
ist
die
breite
Vermarktung
der
HolodeckVR-Technologie
über
ein
eigenes
Spin-off-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Breakpoint
Therapeutics
is
a
spin-off
company
of
Evotec
SE.
Breakpoint
Therapeutics
ist
ein
Spin-off-Unternehmen
der
Evotec
SE.
ParaCrawl v7.1
Biametrics
has
its
headquarters
in
Tuebingen,
Germany
and
is
a
successful
spin-off
company
from
the
Eberhard-Karls
University.
Biametrics
hat
seinen
Sitz
in
Tübingen
und
ist
ein
erfolgreiches
Spin-off-Unternehmen
der
Eberhard-Karls-Universität.
ParaCrawl v7.1
Lamipress
collaborates
with
the
spin-off
company
of
the
University
of
Bologna
(mHealth
Technologies).
Lamipress
arbeitet
mit
dem
Spin-Off-Unternehmen
aus
der
Bologna
Universität
(mHealth
Technologies)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Cellectis
SA,
a
spin-off
company
of
the
Pasteur
Institute,
has
a
dominant
patent
position
in
this
area.
Cellectis
SA,
ein
Spin-off
des
Institut
Pasteur,
besitzt
eine
dominante
Patentposition
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
first
"spin-off"
company
arises
in
the
field
of
health
technology
from
the
Life
Sciences
Research
Unit
of
the
University.
Das
erste
Spin-off-Unternehmen
geht
im
Bereich
Gesundheitstechnologie
aus
der
Forschungseinheit
für
Life
Sciences
hervor.
ParaCrawl v7.1
Soley
GmbH
was
founded
as
a
spin-off
company
from
the
Institute
for
Product
Development
at
TUM
in
2013.
Als
Spin-off-Unternehmen
des
Institutes
für
Produktentwicklung
der
Technischen
Universität
München
wurde
2013
die
Soley
GmbH
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
NanoTemper
Technologies
GmbH
is
a
spin-off
company
of
the
Center
for
NanoScience
(CeNS)
at
the
Ludwig-Maximilians-University
Munich.
Die
NanoTemper
Technologies
GmbH
ist
ein
Spin-off
des
Center
for
Nanoscience
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München.
ParaCrawl v7.1
From
the
reference
group,
less
than
1
spin-off
company
in
15
has
raised
equity
in
the
GBP
500000
(EUR
700000)
to
GBP
1
million
(EUR
1,4
million)
range.
Weniger
als
eines
von
15
Spin-off-Unternehmen
aus
der
Bezugsgruppe
hat
Beteiligungskapital
in
der
Größenordnung
von
500000
GBP
(700000
EUR)
bis
1
Mio.
GBP
(1,4
Mio.
EUR)
aufgenommen.
DGT v2019