Translation of "Spider silk" in German
There
are
many
kinds
of
spider
silk.
Es
gibt
viele
Arten
von
Spinnenseide.
TED2013 v1.1
To
borrow
from
the
writings
of
a
spider
named
Charlotte,
silk
is
terrific.
Um
die
Werke
einer
Spinne
namens
Charlotte
zu
zitieren,
Seide
ist
großartig.
TED2013 v1.1
But
what,
exactly,
is
spider
silk?
Aber
was
genau
ist
eigentlich
Spinnenseide?
TED2013 v1.1
Spider
silk
is
almost
entirely
protein.
Spinnenseide
besteht
fast
vollständig
aus
Protein.
TED2013 v1.1
It's
made
entirely
of
spider
silk.
Es
ist
komplett
aus
Spinnenseide
gefertigt.
OpenSubtitles v2018
Since
November
2013,
AMSilk
has
sold
its
spider-silk
proteins
to
the
cosmetics
industry.
Seit
November
2013
verkauft
AMSilk
seine
Spinnenseidenproteine
an
die
Kosmetikindustrie.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
male
and
a
female
of
the
silk
spider.
Es
ist
ein
Mann
und
eine
Frau
der
Seidenspinne.
ParaCrawl v7.1
Like
spider
silk,
VectranTM
is
a
liquid-crystalline
polymer
(LCP).
Wie
Spinnenseide
ist
VectranTM
ein
flüssigkristallines
Polymer
(LCP).
ParaCrawl v7.1
Further,
mechanical
and
chemical
cues
of
spider
silk
will
be
separated.
Zusätzlich
werden
mechanische
und
chemische
Eigenschaften
der
Seide
getrennt
untersucht.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
silk
spider
which
it
watched
from
the
stomach
side.
Es
ist
die
Seidenspinne,
die
es
von
der
Magenseite
beobachtete.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
mechanism
of
this
transition
has
been
investigated
using
a
recombinantly
produced
spider
silk
protein
Der
Mechanismus
dieses
Übergangs
wurde
nun
mithilfe
rekombinant
hergestellter
Spinnenseidenproteine
untersucht.
ParaCrawl v7.1
This
two-step
process
of
self-assembly
was
previously
unknown
and
may
contribute
to
extensibility
of
spider
silk.
Dieser
getrennte
Faltungsschritt
war
bisher
unbekannt
und
könnte
zur
Dehnbarkeit
von
Spinnenseide
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Scheibel
has
developed
the
world's
first
competitive
artificial
spider
silk.
Thomas
Scheibel
entwickelte
die
weltweit
erste
wettbewerbsfähige
künstliche
Spinnenseide.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
silk
spider
which
it
watched
from
the
back
side.
Es
ist
die
Seidenspinne,
die
es
von
der
Rückenseite
beobachtete.
ParaCrawl v7.1
So
this
means
that
both
spiders
and
spider
silk
have
been
around
for
380
million
years.
Dies
bedeutet
nun,
dass
es
sowohl
Spinnen
als
auch
Spinnenseide
seit
380
Millionen
Jahren
gibt.
TED2013 v1.1