Translation of "Spiced with" in German
Hot,
spiced
with
cinnamon
and
cloves.
Heiß
und
mit
Zimt
und
Nelken
gewürzt.
OpenSubtitles v2018
Spiced
pumpkin
with
extra
foam
and
a
little
cinnamon
sprinkled
on
top.
Kürbisgewürz
mit
Extra-Schaum
und
ein
klein
wenig
Zimt
oben
drauf
gestäubt.
OpenSubtitles v2018
I
would've
seen
it
as
a
blasphemous
joke,
spiced
up
with
a
Biblical
light
emanating
from
nothing
less
than
a
spontaneous
orgasm.
Gewürzt
mit
einem
biblischen
Licht,
das
von
einem
Spontanorgasmus
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
It
is
spiced
with
ingredients
that
are.
Es
ist
gewürzt
mit
Zutaten,
die.
ParaCrawl v7.1
It
is
spiced
with
the
hand,
and
then
grilled
in
the
oven.
Es
wird
mit
der
Hand
gewürzt
und
dann
im
Ofen
gegrillt.
ParaCrawl v7.1
The
finest
of
lounge-music,
spiced
with
a
“touch
of
African
feeling”
…
Lounge-Music
vom
Feinsten,
gewürzt
mit
einem
"Touch
of
African-Feeling"...
ParaCrawl v7.1
Beautiful
natural
scene
is
spiced
with
many
historical
sights
and
technical
attractions
in
addtition.
Eine
wunderschöne
Naturszenerie
ist
mit
vielen
historischen
Denkmälern
und
technischen
Attraktivitäten
gewürzt.
ParaCrawl v7.1
They
are
often
also
spiced
with
a
touch
of
black
humour.
Oft
sind
sie
auch
gewürzt
mit
einer
Prise
schwarzem
Humor.
ParaCrawl v7.1
They
are
short
and
concisely
prepared
and
spiced
with
humor
".
Sie
sind
kurz
und
bündig
aufbereitet
und
mit
viel
Humor
umgesetzt".
ParaCrawl v7.1
Spiced
with
cardamom,
cloves
and
cinnamon
spices.
Mit
Kardamom,
Nelken
und
Zimt
Gewürzen
gewürzt.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
basement
party
room
was
spiced
up
with
this
original
wall
decor.
Nicht
nur
der
Partykeller
wurde
mit
diesem
originellen
Wanddekor
aufgepeppt.
ParaCrawl v7.1
All
of
their
slots
are
all
mathematically
unique,
visually
excellent
and
spiced
up
with
cinematic
sounds.
Alle
Spielautomaten
sind
Mathematisch
einzigartig,
Visuell
hervorragend
und
mit
kinematischen
Klängen
gewürzt.
ParaCrawl v7.1
The
whole
is
spiced
with
some
good
pictures
and
drawings.
Das
Ganze
wird
mit
guten
Bildern
gewürzt.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
and
taste
of
the
buds
is
sweet,
spiced
up
with
incense.
Das
Aroma
und
der
Geschmack
der
Knospen
ist
süß,
gewürzt
mit
Weihrauch.
ParaCrawl v7.1
Huge
vocal
art
meets
brilliant
new
talents,
spiced
with
lot's
of
enthusiasm
and
pleasure
to
play.
Große
Sangeskunst
meets
brillante
Nachwuchstalente,
gewürzt
mit
viel
Engagement
und
Spielfreude.
ParaCrawl v7.1
It
is
curry
with
spiced
tea
and
loti
tea
Ney.
Es
ist
Curry
mit
gewürztem
Tee
und
Lotitee
Ney.
ParaCrawl v7.1
All
very
pictorially
illustrated
and
spiced
up
with
interesting
details.
Alles
sehr
bildlich
veranschaulicht
und
mit
interessanten
Einzelheiten
aufgepeppt.
ParaCrawl v7.1
They
liked
using
mustard
in
their
food
preparation
and
also
spiced
their
wine
with
mustard
seeds.
Sie
schätzten
Mostrich
zur
Zubereitung
ihrer
Speisen
und
würzten
ihren
Wein
mit
Senfkörnern.
ParaCrawl v7.1
Its
flavour
is
spiced
up
with
caprylic
flavours.
Sein
Geschmack
wird
durch
Capryl-Aromen
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
Wash
tomatoes
and
roll
them
in
olive
oil,
spiced
with
salt
and
pepper.
Tomaten
waschen
und
in
mit
Salz
und
Pfeffer
gewürztem
Olivenöl
wälzen.
ParaCrawl v7.1
The
nose
is
delicate,
delicately
spiced
with
fruity
background.
Die
Nase
ist
empfindlich,
zart
mit
fruchtigem
Hintergrund
gewürzt.
ParaCrawl v7.1
Belvedere
vodka
spiced
up
with
Big
Tom
tomato
juice.
Belvedere
Wodka
gewürzt
mit
Big
Tom-Tomatensaft.
ParaCrawl v7.1
Gaeng
Ped
-
Roast
duck
with
spiced
curry
with
fried
eggplant
slices.
Gaeng
Ped
-
Gebratene
Ente
mit
Curry
gewürzt
mit
gebratenen
Auberginenscheiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
spiced
with
melodies
of
the
heart,
the
putty
that
holds
the
world
together.
Gewürzt
wird
mit
Melodien
vom
Herzen,
dem
Kitt
der
die
Welt
zusammenhält.
ParaCrawl v7.1
A
stay
at
Norrby
is
an
experience
of
nature
spiced
with
history
and
culture.
Ein
Aufenthalt
in
Norrby
ist
ein
Naturerlebnis
–
belebt
mit
Kultur
und
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
nostalgic
shape
is
spiced
up
with
fresh,
modern
colours!
Die
nostalgische
Formgebung
wird
durch
moderne
frische
Farben
aufgepeppt!
ParaCrawl v7.1