Translation of "Spent time" in German
We
have
spent
the
whole
time
debating
this
matter
with
some
intensity.
Wir
haben
die
ganze
Zeit
darüber
intensiv
diskutiert.
Europarl v8
In
the
early
1930s
he
spent
much
time
in
Germany.
Anfang
der
30er
Jahre
war
er
lange
in
Deutschland.
Europarl v8
We
have
spent
a
long
time
dawdling
and
making
excuses.
Wir
haben
viel
Zeit
vertrödelt
und
nach
Ausreden
gesucht.
Europarl v8
Some
people
have
complained
that
we
spent
too
much
time
on
this,
others
that
we
rushed
things.
Jemand
hat
sich
darüber
beklagt,
dass
wir
zu
lange
Zeit
gebraucht
haben.
Europarl v8
He
spent
more
time
in
the
European
Parliament
than
in
Austria.
Er
war
ja
mehr
im
Europäischen
Parlament
als
in
Österreich.
Europarl v8
In
any
event,
we
spent
quite
some
time
on
this.
Auf
jeden
Fall
haben
wir
ziemlich
viel
Zeit
darauf
verwendet.
Europarl v8
The
Commissioner
has
spent
enough
time
and
has
had
enough
trouble
dealing
with
that
process.
Der
Kommissar
hat
genug
Zeit
und
Mühe
für
diesen
Prozess
aufgewendet.
Europarl v8
Ours
was
able
to
drop
off
the
kitchen
table
and
even
spent
some
time
inside
our
dog's
mouth.
Unserer
fiel
vom
Küchentisch
und
überstand
sogar
einige
Zeit
im
Maul
unseres
Hundes.
WMT-News v2019
However,
everybody
in
the
factory
spent
his
time
at
the
art
department.
Aber
jeder
Mitarbeiter
der
Fabrik
verbrachte
einige
Zeit
in
der
Kunstabteilung.
TED2013 v1.1
How
had
I
spent
my
valuable
time?
Wie
habe
ich
meine
kostbare
Zeit
verbracht?
TED2020 v1
So
I
spent
a
long
time.
Also
befasste
ich
mich
lange
Zeit
damit.
TED2020 v1
The
time
spent
on
the
task
since
all
times
were
reset.
Die
für
die
Aufgabe
aufgewendet
Zeit
seit
dem
letzten
Zurücksetzen
der
Stoppuhren.
KDE4 v2
They
would
have
spent
the
time
alone,
all
that
time.
Sie
hätten
die
Zeit
allein
verbracht,
die
ganze
Zeit.
TED2020 v1
And
we
spent
some
time
chatting
and
cooked
up
an
idea
for
an
independent
study
project
together.
Wir
haben
uns
unterhalten
und
die
Idee
für
ein
unabhängiges
Studienprojekt
entwickelt.
TED2020 v1
And
only
two
out
of
five
spent
time
outdoors
at
least
once
a
week.
Nur
zwei
von
fünf
verbringen
mindestens
einmal
pro
Woche
Zeit
im
Freien.
TED2020 v1