Translation of "Spending habits" in German

My client doesn't need to defend her spending habits.
Meine Klientin muss Ihre Ausgabengewohnheiten nicht begründen.
OpenSubtitles v2018

The information might include your buyer's habits, hobbies, spending habits, and values.
Die Informationen können die Gewohnheiten der Käufer, Hobbys, Ausgaben Gewohnheiten, und Werte.
ParaCrawl v7.1

Gain insight on customer satisfaction, loyalty, perception, and spending habits.
Gewinnen Sie Einblicke in die Zufriedenheit, Loyalität, Wahrnehmung und Ausgabegewohnheiten der Kunden.
ParaCrawl v7.1

This is a good option only if you can control your spending habits.
Dies ist eine gute Option nur, wenn Sie Ihre Ausgaben Gewohnheiten zu steuern.
ParaCrawl v7.1

The study describes visitor profiles, spending habits and reasons for visiting German biosphere reserves.
Die Studie beschreibt die Besucherstrukturen, das Ausgabeverhalten und die Motivation der Gäste deutscher Biosphärenreservate.
ParaCrawl v7.1

With connectivity comes a national awareness of spending habits, tastes, and brands – essential characteristics of any consumer culture.
Im Zuge der Konnektivität entsteht ein nationales Bewusstsein für das Ausgabeverhalten, für den Geschmack der Verbraucher und Marken – wesentliche Merkmale einer jeden Konsumkultur.
News-Commentary v14

That will require resolving the disconnect between the structural shift to services and the behavioral norms that will ultimately shape the spending habits of its people.
Dies erfordert eine Beseitigung der Disparität zwischen der strukturellen Umstellung auf Dienstleistungen und den Verhaltensnormen, die letztlich die Ausgabegewohnheiten der chinesischen Bevölkerung bestimmen.
News-Commentary v14

As this trend continues in the coming months, households will soon realize that their living standards are falling, and they will have to adjust their spending habits.
Mit Fortsetzung dieses Trends in den kommenden Monaten werden die privaten Haushalte rasch erkennen, dass ihr Lebensstandard fällt, und sie werden ihre Ausgabegewohnheiten umstellen müssen.
News-Commentary v14

Chadwick's spending habits exceeded those of her well-heeled neighbours along Cleveland's Euclid Avenue, then known as "Millionaires' Row".
In ihrer Zeit als Gattin des allseits respektierten Dr. Chadwick übertrafen Cassies Ausgaben das ihrer gut betuchten Nachbarn in Clevelands Euclid Avenue, einer Straße, die damals weithin als "Millionärszeile" bekannt war.
WikiMatrix v1

He accuses Ms Presley of having what he refers to as uncontrollable spending habits and that she seeks to blame others for her actions, instead of accepting responsibility.
Er wirft Frau Presley vor, etwas zu haben, was er als unkontrollierbare Ausgabengewohnheiten bezeichnet, und dass sie versucht, andere für ihre Handlungen verantwortlich zu machen, anstatt Verantwortung zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

For example, you might have difficulty with controlling your spending habits, making it difficult to save money for “big” or important items or events.
Zum Beispiel: Du hast vielleicht Probleme mit der Kontrolle deiner Ausgaben und dadurch Schwierigkeiten, Geld für „große“ oder wichtige Dinge oder Ereignisse zu sparen.
ParaCrawl v7.1

After Tan spent all her savings, he began to beat his wife and child because his wife could not support his spending habits anymore.
Nachdem Tan all ihre Ersparnisse aufgebraucht hatte, begann er, seine Frau und sein Kind zu schlagen, weil ihn seine Frau bei seinen Ausgaben nicht mehr unterstützen konnte.
ParaCrawl v7.1

This money allows them to determine their own spending habits and pay for their own food and accommodation.
Dieses Geld ermöglicht es ihnen, selbstbestimmt über Ausgaben zu verfügen und Essen und Unterkunft eigenständig zu zahlen.
ParaCrawl v7.1

By continuously incorporating new insights into the customer's spending and savings habits, for example, his virtual counterpart is constantly learning.
Indem laufend neue Erkenntnisse, etwa zu Ausgaben- und Spargewohnheiten, des Kunden einfließen, lernt dessen virtuelles Gegenüber ständig hinzu.
ParaCrawl v7.1

Or you may try to cover up your spending by taking on a part time job to supplement your spending habits.
Eventuell versuchst du deine Ausgaben sogar zu verschleiern, indem du einen Teilzeitjob angenommen hast, um deine Ausgaben zu decken.
ParaCrawl v7.1

The complexity of the apparatus intended to check the right to a basic income of millions of people and control their spending habits does not bode well for individual freedoms.
Die Komplexität eines Apparats, der das Recht auf ein Grundeinkommen von Millionen von Menschen überprüfen und ihr Ausgabeverhalten kontrollieren soll, verspricht nichts Gutes für die individuellen Freiheiten.
ParaCrawl v7.1