Translation of "Spelling correction" in German
Benefit
from
CanooNet's
search-as-you-type
and
spelling
correction
to
find
the
words
you
look
for
in
LEO
and
Wikipedia.
Mit
CanooNets
Vorschlagssuche
und
Rechtschreibkorrektur
finden
Sie
die
Suchbegriffe
in
LEO
und
Wikipedia
leichter.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
check
for
proper
use
of
spelling
and
punctuation
(correction)
or,
if
the
syntax,
style,
title
and
lists
(revision)
also
need
to
be
assessed...
Prüfen
Sie
zunächst,
ob
die
Kontrolle
von
Rechtschreibung
und
Zeichensetzung
ausreicht
(Korrektorat)
oder
die
Überarbeitung
auch
von
Satzbau
und
Stil...
CCAligned v1
And
I
didn't
want
to
talk
about
fly
the
rest
but
the
chip
reset
(spelling
correction…).
Und
ich
will
nicht
reden,
fliegen
den
Rest
aber
der
Chip
zurückgesetzt
(Rechtschreibkorrektur…).
CCAligned v1
This
discipline
is
closely
linked
to
the
creation
of
translation
software,
spelling
or
grammar
correction
tools,
plus
indexing
procedures
that
permit
searching
on
the
Internet.
Dieser
Fachbereich
beschäftigt
sich
auch
mit
der
Erzeugung
von
Übersetzungsprogrammen,
Programmen
zur
Rechtschreib-
und
Grammatikkorrektur
sowie
von
Indexierungsprozessen,
welche
die
Suche
im
Internet
erleichtern
sollen.
ParaCrawl v7.1
There
is
some
confusion
as
to
the
correct
spelling
of
his
name.
Es
gibt
eine
gewisse
Unklarheit
über
die
korrekte
Schreibweise
seines
Namens.
Wikipedia v1.0
Can
you
confirm
the
correct
spelling
of
your
last
name?
Könnten
Sie
die
Schreibweise
Ihres
Nachnamens
bestätigen?
OpenSubtitles v2018
An
orthographic
notation
is
to
be
understood
as
the
correct
spelling
of
designations
of
a
language.
Unter
Rechtschrift
ist
die
korrekte
Rechtschreibung
von
Bezeichnungen
einer
Sprache
zu
verstehen.
EuroPat v2
You
will
also
learn
the
spelling
and
correct
pronunciation
of
each
vegetable.
Sie
lernen
auch
die
Rechtschreibung
und
die
korrekte
Aussprache
jedes
Gemüses.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
correct
spelling
of
your
email
address!
Bitte
überprüfe
die
korrekte
Schreibweise
Deiner
E-Mail-Adresse!
CCAligned v1
How
important
are
spelling,
grammar
and
correct
punctuation?
Wie
wichtig
sind
Rechtschreibung,
Grammatik
und
richtige
Zeichensetzung?
CCAligned v1
The
full
name
of
the
person
calling
(ask
for
correct
spelling).
Der
vollständige
Name
des
Anrufers
(fragen
Sie
nach
korrekte
Schreibweise).
CCAligned v1
The
correct
spelling
of
the
name
is
Conny.
Die
korrekte
Schreibweise
des
Namens
ist
Cornelius
Boersch.
ParaCrawl v7.1
The
school
gave
us
all
names,
so
cannot
guarantee
the
correct
spelling
of
all
names.
Insofern
kann
die
korrekte
Schreibweise
der
Schülernamen
nicht
von
uns
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Confirm
that
the
spelling
is
correct.
Überprüfen
Sie
nötigenfalls
auch
die
Rechtschreibung.
ParaCrawl v7.1
Two
attempts
are
allowed
before
the
correct
spelling
is
shown.
Zwei
Versuche
sind
erlaubt,
bevor
die
korrekte
Schreibweise
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Convo
us
and
let
us
know
the
correct
spelling!
Convo
uns
und
teilen
Sie
uns
die
korrekte
Schreibweise!
ParaCrawl v7.1
Often
there
is
a
lot
of
confusion
about
the
correct
spelling
of
family
names.
Über
die
korrekte
Rechtschreibung
von
Nachnamen
herrscht
häufig
Verwirrung.
CCAligned v1
We
reserve
the
right
to
correct
spelling
errors
and
expression.
Wir
behalten
das
Recht
vor,
Rechtschreib-
und
Ausdrucksfehler
zu
beheben.
CCAligned v1
Please
note
the
correct
spelling
according
to
the
booking
confirmation.
Bitte
beachten
Sie
die
korrekte
Schreibweise
gemäß
der
Buchungsbestätigung.
CCAligned v1
Please
take
care
of
correct
spelling
of
your
E-Mail
address!
Bitte
achten
Sie
auf
die
korrekte
Schreibweise
Ihrer
E-Mail
Adresse!
CCAligned v1