Translation of "Speedy help" in German
I
need
your
help,
Speedy,
and
this
is
how
you
help
me.
Ich
brauche
deine
Hilfe,
Speedy,
und
so
hilfst
du
mir.
OpenSubtitles v2018
That,
indeed,
is
another
reason
why
it
is
so
important
that
the
region
should
get
speedy
and
effective
help
unhindered
by
bureaucracy.
Deswegen
ist
es
allerdings
auch
so
wichtig,
dass
Hilfe
dort
schnell,
unbürokratisch
und
wirksam
erfolgt.
Europarl v8
Make
use,
I
implore
thee,
of
the
particular
privilege...
that
is
afforded
to
thee...
to
bring
visible
and
speedy
help
where
help
was
almost
despaired
of.
Nutze,
ich
flehe
dich
an,
das
besondere
Privileg...
das
dir
zuteilgeworden
ist...
und
bringe
den
Verzweifelten
sichtbare
und
schnelle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Whenever
something
peculiar
happens
in
the
genital
region,
a
man
must
seek
speedy
help
from
an
able
medic.
Immer,
wenn
etwas
Besonderes
passiert,
im
Genitalbereich,
muss
ein
Mann
schnelle
Hilfe
von
einem
Sanitäter
in
der
Lage
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
This
range
of
fixed-price
services
is
designed
to
keep
your
equipment
in
peak
working
condition,
and
to
offer
speedy
help
when
you
need
it
most.
Die
zu
einem
festen
Preis
erhältlichen
Dienste
sind
darauf
ausgelegt,
Ihre
Ausrüstung
in
einem
Top-Arbeitszustand
zu
halten
und
zeitnah
Hilfe
zu
bieten,
wenn
Sie
diese
am
meisten
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Speedy
help
and
solution-oriented
assistance
are
essential
for
a
good
partnership
built
on
trust:
Our
experienced
and
proficient
support
teams
in
Europe
and
the
US
offer
help
and
advice
whenever
you
need
it.
Schnelle
Hilfe
und
lösungsorientiertes
Handeln
sind
grundlegende
Faktoren
für
eine
gute
und
vertrauensvolle
Partnerschaft:
Unser
erfahrenes
Plunet
Support-Team,
mit
Ansprechpartnern
in
Europa
und
den
USA,
steht
Ihnen
zuverlässig
zur
Seite
–
jederzeit.
ParaCrawl v7.1
Speedy
help
is
double
help:
by
means
of
an
improved
reporting
procedure
and
more
rapid
initiating
of
preventing
and
therapeutical
measures
it
is
to
be
prevented
that
employees
suffering
from
occupational-related
skin
diseases
lose
their
position.
Schnelle
Hilfe
ist
doppelte
Hilfe:
Mit
einem
verbesserten
Meldeverfahren
und
einem
rascheren
Einleiten
von
präventiven
und
therapeutischen
Maßnahmen
soll
verhindert
werden,
dass
Beschäftigte
mit
beruflich
bedingten
Hauterkrankungen
ihren
Arbeitsplatz
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Aggressive
servers
will
find
enough
power
and
spin
to
force
weak
replies,
and
the
speedy
feel
definitely
helps
on
service
returns
where
this
stick
comes
around
fast
to
deliver
easy
targeting.
Spieler
mit
einem
aggressiven
Service
erhalten
genügend
Power
und
Spin,
um
viele
schwache
Returns
zu
erzwingen
und
das
schnelle
Gefühl
hilft
definitiv
auch
beim
Service-Return,
wo
dieser
Schläger
schnell
zum
Ball
kommt
und
eine
einfache
Schlaggenauigkeit
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
speedy
feel
also
helps
on
service
returns
where
the
Pure
Aero
Lite
comes
around
very
fast
when
the
pressure
is
on.
Das
schnelle
Gefühl
hilft
auch
bei
Service-Return
wobei
der
Pure
Aero
Lite
sehr
schnell
zum
Ball
kommt,
wenn
der
Druck
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1