Translation of "Speed to market" in German
Manufacturers
must
speed
time
to
market
without
compromising
quality.
Hersteller
müssen
bei
gleichbleibender
Qualität
Markteinführungszeiten
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
We
satisfy
with
quality,
reliability,
flexibility
and
speed
to
the
market.
Wir
überzeugen
durch
Qualität,
Zuverlässigkeit,
Flexibilität
und
Schnelligkeit
im
Markt.
CCAligned v1
Reduce
costs
and
speed
time
to
market?
Kosten
senken
und
das
Time-to-Market
verkürzen?
CCAligned v1
Improve
merchandising,
inventory
management,
and
speed
to
market.
Verbessern
Sie
Merchandising,
Bestandsmanagement
und
Markteinführungszeiten.
ParaCrawl v7.1
Visual
modeling
and
building
blocks
speed
up
time-to-market.
Visuelle
Modellierung
und
Bausteine
beschleunigen
die
Produkteinführung.
ParaCrawl v7.1
Improve
bankruptcy
procedures
in
order
to
speed
up
market
exit
of
unviable
enterprises
and
to
foster
structural
change.
Verbesserung
der
Konkursverfahren,
um
den
Marktaustritt
unrentabler
Unternehmen
zu
beschleunigen
und
den
Strukturwandel
voranzutreiben.
DGT v2019
Businesses
should
actively
pursue
appropriate
action
to
speed
market
and
business
infrastructure
development.
Unternehmen
sollten
aktiv
entsprechende
Maßnahmen
ergreifen,
um
die
Entwicklung
der
Markt-
und
Unternehmensinfrastruktur
zu
beschleunigen.
EUbookshop v2
Your
speed
to
market
and
market
relevance
are
supported
first
by
appropriate
infrastructure.
Eine
schnelle
Markteinführung
und
eine
hohe
Marktrelevanz
werden
in
erster
Linie
durch
eine
geeignete
Infrastruktur
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
new
Rent-It
business
model
from
KraussMaffei,
the
Speed-to-Market
program
offers
additional
benefits.
In
Kombination
mit
dem
neuen
Geschäftsmodell
Rent-it
von
KraussMaffei
bietet
das
neue
Speed-to-Market
Programm
zusätzliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Speed
time
to
market
for
new
video
services
using
open
standards,
virtualization,
and
automation.
Beschleunigen
Sie
mithilfe
von
offenen
Standards,
Virtualisierung
und
Automatisierung
die
Markteinführungszeit
neuer
Videoservices.
ParaCrawl v7.1
Make
connections
that
speed
time
to
market,
from
research
to
delivery.
Stellen
Sie
Verbindungen
her,
die
die
Markteinführung
beschleunigen,
von
der
Forschung
bis
zur
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
Achieving
speed
to
market
can
mean
regional
fulfilment,
reclaims,
repairs
and
replacements.
Die
Markteinführung
zu
beschleunigen,
kann
regionale
Abdeckung,
Rückforderungen,
Reparaturen
und
Ersatz
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
cost,
enhances
product
visibility
and
control,
and
increases
speed-to-market.
Dadurch
werden
Kosten
verringert,
die
Produktvisibilität
und
-steuerung
werden
erhöht
und
Markteinführungszeiten
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
Speed
to
market
is
often
critical
to
the
success
of
a
new
product
launch.
Die
Geschwindigkeit
der
Markteinführung
ist
für
den
Erfolg
eines
neuen
Produkts
oft
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
CCAligned v1
We
bring
your
STO
or
ICO
competently
and
with
the
necessary
speed
to
the
market.
Wir
bringen
Ihr
STO
oder
ICO
kompetent
und
mit
der
notwendigen
Geschwindigkeit
an
den
Markt.
CCAligned v1
Inclusiveness
ensures
speed
to
market
by
reaching
unique
solutions
through
crowdsourcing.
Inklusion
sorgt
für
eine
schnelle
Markteinführung,
indem
durch
Crowdsourcing
einzigartige
Lösungen
erreicht
werden.
CCAligned v1
Fast
speed
to
market,
seamless
integration
with
Junifer,
100%
of
customers
pay
by
Direct
Debit
Schnelle
Markteinführung,
nahtlose
Integration
mit
Junifer,
100%
der
Kunden
zahlen
per
Lastschrift.
ParaCrawl v7.1
Drupal
Commons
enables
organizations
to
create
engaging
social
communities
and
speed
their
time
to
market.
Drupal
Commons
ermöglicht
es
Organisationen,
ansprechende
Social
Communities
zu
erstellen
und
ihre
Markteinführungszeit
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Draper
uses
advanced
technology
to
keep
astronauts
safe
and
speed
new
drugs
to
market.
Draper
nutzt
moderne
Technologie,
um
Astronauten
zu
schützen
und
die
Marktverfügbarkeit
neuer
Medikamente
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
company
set-up
has
to
be
compliant
while
also
achieving
certain
strategic
goals
such
as
speed-to-market.
Die
Unternehmensstruktur
muss
gesetzeskonform
sein
und
gleichzeitig
bestimmte
strategische
Ziele,
wie
z.B.
Speed-to-Market,
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Product
Development
Cloud
Discover
how
a
cloud-based
product
development
system
can
speed
time
to
market.
Oracle
Product
Development
Cloud
Finden
Sie
heraus,
wie
ein
cloudbasiertes
Produktentwicklungssystem
die
Markteinführung
beschleunigen
kann.
ParaCrawl v7.1