Translation of "Speed of response" in German
The
emphasis
is
on
the
speed
of
response,
amongst
other
things.
Der
Schwerpunkt
liegt
u.a.
auf
der
möglichst
raschen
Übermittlung
der
Antworten.
TildeMODEL v2018
The
extent
and
speed
of
response
depends
on
the
type
of
service
contract
you
have.
Der
Umfang
und
die
Schnelligkeit
des
Supports
hängen
von
den
abgeschlossenen
Serviceverträgen
ab.
ParaCrawl v7.1
That
flexibility
implies
the
speed
of
response.
Diese
Flexibilität
impliziert
die
Schnelligkeit
der
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Moreover
the
speed
of
response
to
pressure
changes
can
be
varied.
Zudem
kann
die
Reaktionsgeschwindigkeit
auf
Druckänderungen
variiert
werden.
EuroPat v2
Offering
the
fastest
speed
of
response
and
fail-safe
operation,
infrared
technology
delivers
the
highest
level
of
performance.
Mit
höchster
Ansprechgeschwindigkeit
und
ausfallsicherer
Funktion
bietet
die
Infrarottechnik
Leistung
auf
höchstem
Niveau.
CCAligned v1
We
appreciated
the
flexibility
and
speed
of
response
by
RAPID.
Wir
waren
beeindruckt
von
der
flexiblen
und
schnellen
Umsetzung
durch
Rapid.
ParaCrawl v7.1
Faster
speed
of
response
of
service
to
save
your
time.
Schnellere
Reaktionszeit
des
Services,
um
Ihre
Zeit
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
However,
by
additional
shaping
in
step
XI
the
speed
of
response
of
the
moisture
sensor
is
significantly
increased.
Durch
eine
weitere
Formgebung
im
Verfahrensschritt
XI
wird
jedoch
die
Ansprechgeschwindigkeit
des
Feuchtigkeitsfühlers
beträchtlich
vergrößert.
EuroPat v2
In
this
way
a
temperature
gradient
is
produced
within
the
resistance
layer,
which
in
its
turn
leads
to
a
reduction
in
the
speed
of
response.
Dadurch
entsteht
innerhalb
der
Widerstandsschicht
ein
Temperaturgradient,
was
wiederum
zu
einer
Verminderung
der
Ansprechgeschwindigkeit
führt.
EuroPat v2
All
of
this,
when
combined
with
our
speed
of
response,
delivers
an
unmatched
customer
service
experience
within
our
industry.
All
dies
zusammen
mit
unserer
Reaktionsgeschwindigkeit
sorgt
für
ein
unübertroffenes
Kundenserviceerlebnis
in
unserer
Branche.
CCAligned v1
Our
service
is
built
around
good
communication,
speed
of
response
and
sensible,
pragmatic
solutions.
Unser
Service
zeichnet
sich
durch
klare
Kommunikation,
schnelles
Reaktionsvermögen
und
vernünftige,
pragmatische
Lösungen
aus.
ParaCrawl v7.1
In
linear
(Lin)
mode,
the
speed
of
the
compression
response
is
determined
entirely
by
the
Attack
and
Release
values.
Im
Linear-Modus
(Lin)
werden
die
Reaktionszeiten
des
Kompressors
ausschließlich
vom
Attack-
und
Release-Wert
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
speed
of
response
in
the
method
according
to
the
invention
is
obtained
by
the
appropriately
designed
system
architecture
and
the
near
real-time
data
processing.
Die
nötige
Reaktionsgeschwindigkeit
wird
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
durch
die
konzeptgemäße
Systemarchitektur
und
die
echtzeitnahe
Datenverarbeitung
erreicht.
EuroPat v2
If
there
is
tailing
phenomenon,
it
indicates
a
relatively
slow
speed
of
response
television.
Wenn
es
ein
Nachlaufphänomen
gibt,
zeigt
dies
eine
relativ
langsame
Reaktionszeit
des
Fernsehens
an.
ParaCrawl v7.1
This
system
enables
all
NORD
plants
to
communicate
with
each
other
more
easily
and
increase
the
speed
of
their
response.
Mit
diesem
System
konnten
alle
NORD-Werke
einfacher
miteinander
kommunizieren
und
dadurch
die
Reaktions-
geschwindigkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
factor
is
speed
of
response,
coupled
with
the
sourcing
of
the
most
economical
solution
to
any
particular
problem.
Der
wichtigste
Faktor
ist
die
Reaktionsgeschwindigkeit
und
das
Ermitteln
der
wirtschaftlichsten
Lösung
für
jedes
spezifische
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
speed
of
your
response
is
consistent
through
the
initial
order
to
delivery.
Die
Qualität
und
Geschwindigkeit
Ihrer
Antworten
ist
von
der
Abgabe
der
Bestellung
bis
zur
Lieferung
konsistent.
ParaCrawl v7.1
Also
they
can
be
informed
about
speed
of
response
to
users
and
their
waiting
duration.
Auch
sie
können
über
die
Geschwindigkeit
des
Ansprechens
auf
die
Benutzer
und
deren
Wartedauer
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantage
of
this
camera
is
the
speed
of
response
that
ensures
maximum
similarity
with
the
original
photos.
Der
Hauptvorteil
dieser
Kamera
ist
die
Reaktionsgeschwindigkeit,
die
maximale
Ähnlichkeit
mit
den
Original-Fotos
sorgt
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
inherent
speed
of
response
generated
by
solenoid
technology
allows
limitless
haptic
effects
to
be
realized
with
the
same
foundation
actuator
technology.
Die
durch
die
Hubmagnettechnologie
erzeugte
inhärente
Reaktionsgeschwindigkeit
ermöglicht
grenzenlose
haptische
Effekte
bei
gleicher
zugrunde
liegender
Aktuatortechnologie.
ParaCrawl v7.1