Translation of "Spectating" in German
In
both
cases,
the
competitions
are
suitable
not
only
for
spectating.
Die
jeweiligen
Wettbewerbe
selbst
eignen
sich
in
beiden
Fällen
nicht
zum
Zuschauen.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
free,
whether
you
are
participating
or
spectating.
Die
Veranstaltung
ist
kostenlos,
egal
ob
du
teilnimmst
oder
zuschaust.
ParaCrawl v7.1
They
would
like
us
spectating
rather
than
influencing.
Sie
hätten
es
lieber,
wenn
wir
nur
zuschauen,
anstatt
Einfluss
zu
nehmen.
Europarl v8
Players
can
no
longer
teleport
to
the
location
of
a
player
whose
conversation
they
are
spectating.
Spieler
können
sich
nicht
mehr
zu
einem
Spieler
teleportieren,
wenn
sie
bei
dessen
Gespräch
zusehen.
ParaCrawl v7.1
The
tournament
will
be
played
in
a
special
beta
version
of
the
KaM
Remake
that
supports
live
multiplayer
spectating.
Das
Turnier
wird
in
einem
speziellen
Beta-Version
des
KAM-Remake,
die
Live-Multiplayer
unterstützt
Zuschauen
gespielt
werden.
ParaCrawl v7.1
They're
in
the
action
at
those
key
moments,
not
just
spectating.
Sie
sind
in
der
Aktion
an
diesen
entscheidenden
Momenten,
nicht
nur
das
Zuschauen.
ParaCrawl v7.1
Spectating
and
listening
in
can,
if
you
understand
Tirolean,
be
highly
entertaining.
Das
Zusehen
und
Zuhören
kann,
wenn
man
das
Tirolersiche
versteht,
höchst
unterhaltsam
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
report
a
player
while
spectating
them
after
you
have
fallen
in
a
match.
Du
kannst
auch
einen
Spieler
melden,
während
du
ihm
zuschaust,
nachdem
du
in
einem
Spiel
gestorben
bist.
ParaCrawl v7.1
If
you've
been
spectating
on
the
sidelines
or
waiting
for
the
right
moment
to
join
the
fight,
you'll
definitely
want
to
check
this
out.
Wenn
ihr
bisher
nur
vom
Seitenrand
zugesehen
habt
oder
auf
den
richtigen
Moment
gewartet
habt,
um
dem
Kampf
beizutreten,
dann
solltet
ihr
jetzt
aufpassen.
ParaCrawl v7.1
The
festival
became
a
melting
pot
of
young
people
from
Halle,
students
and
international
artists,
a
parallel
society
in
which
the
dichotomy
of
spectating
and
participating
was
overcome.
Das
Ereignis
verschmolz
Hallenser
Jugendliche,
Studenten
und
internationale
Künstler
zu
einer
Art
Parallelgesellschaft,
in
der
sich
die
Grenzen
zwischen
Zuschauen
und
Mitmachen
auflösten.
ParaCrawl v7.1