Translation of "Specified in detail" in German
Cedefop’s
activities
are
specified
in
detail
in
its
annual
work
programmes.
Die
Tätigkeiten
des
Cedefop
werden
detailliert
in
den
jährlichen
Arbeitsprogrammen
des
Zentrums
beschrieben.
TildeMODEL v2018
This
will
also
be
specified
in
detail
later.
Auch
dies
wird
im
einzelnen
weiter
unten
beschrieben.
EuroPat v2
Further
embodiments
of
the
invention
are
specified
in
detail
in
the
claims.
Weitere
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
den
weiteren
Patentansprüchen
im
einzelnen
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
anion
A-
is
also
specified
in
more
detail
hereinafter.
Auch
das
Anion
A-
wird
dort
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
the
description
of
the
embodiments
hereinabove,
the
design
of
the
emitting
element
was
not
specified
in
detail.
Bei
den
bislang
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
wurde
die
Ausbildung
des
Sendeelements
nicht
näher
spezifiziert.
EuroPat v2
However,
the
alternatives
specified
above
in
greater
detail
can
also
be
employed
successfully.
Es
können
aber
auch
die
oben
näher
spezifizierten
Alternativen
erfolgreich
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
invention
is
specified
herebelow
in
more
detail
in
connection
with
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
an
Hand
der
Zeichnung
näher
beschrieben.
EuroPat v2
Furthermore,
the
content
of
the
control
data
sections
has
not
so
far
been
specified
in
detail.
Ferner
wurde
der
Inhalt
der
Controldatenabschnitte
bislang
nicht
im
einzelnen
spezifiziert.
EuroPat v2
The
invention
is
specified
in
greater
detail
in
the
following
description
and
drawings.
Die
Erfindung
ist
in
der
nachfolgenden
Beschreibung
und
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
function
of
the
pressure
relief
is
specified
in
detail
in
the
following.
Die
Funktion
der
Druckentlastung
wird
im
Folgenden
näher
beschrieben.
EuroPat v2
Several
embodiments
of
fixtures
and
their
associated
markers
will
be
specified
in
greater
detail
below.
Nachfolgend
werden
mehrere
Ausführungsbeispiele
von
Halterungen
und
zugeordneten
Markern
näher
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
embodiments
described
thus
far,
the
feed
device
has
not
be
specified
in
greater
detail.
Bei
den
bislang
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
wurde
die
Zufuhreinrichtung
nicht
näher
spezifiziert.
EuroPat v2
The
polymers
of
component
A
are
specified
in
more
detail
in
the
Examples.
Die
Polymeren
der
Komponente
A
sind
in
den
Beispielen
näher
spezifiert.
EuroPat v2
These
devices
are
specified
in
detail
below:
Diese
Vorrichtungen
sind
unten
im
einzelnen
beschrieben:
EuroPat v2
The
nature
of
the
tin
sulfides,
however,
is
not
specified
in
more
detail.
Die
Natur
der
Zinnsulfide
wird
allerdings
nicht
näher
spezifiziert.
EuroPat v2
These
criteria
will
be
specified
in
detail
in
the
regulation
issued
by
the
Council
of
Ministers.
Diese
Kriterien
werden
in
der
durch
den
Ministerrat
erlassenen
Verordnung
näher
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
test
is
specified
in
more
detail
in
ISO
9073-8
(1995).
Dieser
Test
ist
in
ISO
9073-8
(1995)
näher
spezifiziert.
EuroPat v2
The
sterile
container
also
comprises
a
container
interior,
not
specified
in
more
detail,
for
accommodating
articles
to
be
sterilized.
Der
Sterilbehälter
umfasst
ferner
einen
nicht
näher
bezeichneten
Behälterinnenraum
zum
Aufnehmen
sterilisierender
Gegenstände.
EuroPat v2