Translation of "Specifically indicated" in German
This
vaccine
is
specifically
indicated
during
pregnancy.
Dieser
Impfstoff
ist
speziell
während
der
Trächtigkeit
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Pregnancy:
This
vaccine
is
specifically
indicated
during
pregnancy.
Trächtigkeit:
Dieser
Impfstoff
ist
speziell
während
der
Trächtigkeit
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Eurican
Herpes
205
is
specifically
indicated
during
pregnancy.
Die
Anwendung
von
Eurican
Herpes
205
ist
speziell
während
der
Trächtigkeit
angezeigt.
EMEA v3
Specifically
indicated
with
29
is
a
suction
wick
in
the
reservoir.
Speziell
mit
29
ist
ein
Absaugdocht
im
Vorratsbehälter
bezeichnet.
EuroPat v2
This
must
be
specifically
indicated
when
issuing
the
order.
Dies
muss
bei
der
Auftragserteilung
für
den
Transport
explizit
vermerkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
delivery
costs
will
be
indicated
specifically
upon
confirmation
of
the
order
and
before
payment.
Eventuelle
Versandkosten
werden
zum
Zeitpunkt
der
Auftragsbestätigung
und
vor
der
Zahlung
gesondert
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
same
also
applies
to
all
quantities
mentioned
in
the
following,
unless
otherwise
specifically
indicated.
Dies
gilt
auch
für
alle
folgenden
Mengenangaben,
sofern
nicht
ausdrücklich
anders
angegeben.
EuroPat v2
Meal,
breakfast,
anything
not
specifically
indicated.
Mahlzeit,
Frühstück,
alles
was
nicht
explizit
angegeben.
CCAligned v1
Unless
specifically
indicated
for
individual
places
all
emergency
numbers
are
uniform
in
Greece!
Wenn
nicht
speziell
für
einzelne
Orte
angegeben
sind
alle
Notrufnummern
in
Griechenland
einheitlich!
CCAligned v1
In
addition,
the
distance
in
kilometers
may
be
indicated
specifically
as
a
script
element
at
the
icon.
Außerdem
kann
die
Entfernung
in
Kilometern
konkret
als
Schriftelement
am
Icon
angegeben
werden.
EuroPat v2
Unless
otherwise
specifically
indicated,
goods
have
not
been
tested
for
function.
Die
Ware
ist,
soweit
nicht
ausdrücklich
angegeben,
nicht
auf
Funktion
geprüft.
ParaCrawl v7.1
A
product
can
be
customized
only
when
it
is
specifically
indicated.
Ein
Produkt
kann
nur
personalisiert
werden,
wenn
dies
ausdrücklich
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
not
be
disclosed
to
anyone
apart
from
subjects
specifically
indicated.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
nicht
außerhalb
der
eventuell
angegebenen
Rechtsträger
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Where
the
presence
of
these
nutrients
is
specifically
indicated
provision
could
be
made,
however,
for
mandatory
declaration
in
the
future.
Bei
ausdrücklichen
Hinweisen
auf
das
Vorhandensein
dieser
Nährstoffe
könnte
dagegen
zukünftig
eine
Kennzeichnungspflicht
vorgesehen
werden.
EUbookshop v2
Where
the
presence
of
these
nutrients
ÌB
specifically
indicated
provision
could
be
made,
however,
for
mandatory
declaration
in
the
future.
Bei
ausdrücklichen
Hinweisen
auf
das
Vorhandensein
dieser
Nährstoffe
könnte
dagegen
zukünftig
eine
Kennzeichnungspflicht
vorgesehen
werden.
EUbookshop v2
Alternatively
an
air
injector
may
be
provided
at
a
not
specifically
indicated
location
along
the
feed
passage.
Wahlweise
kann
auch
an
einer
nicht
näher
angegebenen
Stelle
im
Transportkanal
ein
Luftinjektor
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Particular
emphasis
is
given
to
the
treatment
of
plants
with
the
compounds
or
mixtures
specifically
indicated
in
the
present
text.
Besonders
hervorgehoben
sei
die
Pflanzenbehandlung
mit
den
im
vorliegenden
Text
speziell
aufgeführten
Verbindungen
bzw.
Mischungen.
EuroPat v2
Individual
EMS
codes
will
always
be
separated
from
each
other
by
a
space,unless
specifically
indicated
otherwise.
Sofern
nicht
anders
angegeben,
sind
einzelne
EMS-Codes
immer
durch
ein
Leerzeichen
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
perform
this
final
cleaning
personally,
unless
specifically
indicated
that
this
is
included.
Diese
Endreinigung
müssen
Sie
selbst
durchführen,
sofern
nicht
angegeben
ist,
dass
sie
inbegriffen
ist.
ParaCrawl v7.1