Translation of "Specialty business" in German

Despoliation of the natural environment is another specialty of big business.
Ausplünderung der natürlichen Umwelt ist eine weitere Spezialität der großen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Innovative software solutions and map technologies are the specialty of the business area Mobility.
Innovative Softwarelösungen und Kartentechnologien sind die Spezialität des Geschäftsfelds Mobility.
ParaCrawl v7.1

Since 2017, we've been expanding and further developing our specialty business and standardizing this across country borders.
Seit 2017 sind wir dabei, unser Spezialitätengeschäft zu vergrößern, weiterzuentwickeln und länderübergreifend zu vereinheitlichen.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the Group continues its investments in the specialty business, in research and development and in growth markets.
Gleichzeitig werden die Investitionen in das Spezialitätengeschäft, in Forschung und Entwicklung sowie in Wachstumsmärkte fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Just under a half of this was due to the expansion of the site for the specialty business in Kaiserslautern.
Knapp die Hälfte entfiel auf den Ausbau des Standorts für das Spezialitätengeschäft in Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition the Specialty PVC Business of Ineos CV of the UK by Vinnolit GmbH Co KG of Germany.
Die Europäische Kommission hat im Rahmen der EU-Fusionskontrollverordnung die geplante Übernahme des Geschäftsbereichs Specialty PVC Business von Ineos CV, Vereinigtes Königreich, durch die Vinnolit GmbH Co KG, Deutschland, genehmigt.
TildeMODEL v2018

The Specialty Milling business unit provides integrated solutions from start to finish, from intake to packaging, including automation, technology, engineering, training and customer service.
Der Geschäftsbereich Spezialmüllerei offeriert Gesamtlösungen von der Annahme bis zur Verpackung inklusive Automation, Technologie, Engineering, Training und Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

Acima Specialty Chemicals, a business unit of The Dow Chemical Company, announced the commercialization of Metatin Katalysator 1230 Catalyst, a dimethyltin catalyst that was developed as a new option for companies using dibutyltin and dioctyltin catalysts.
Acima Specialty Chemicals, ein Geschäftsbereich der Dow Chemical Company, gab bekannt, dass der Metatin-Katalysator 1230, ein Dimethylzinn-Katalysator, der speziell als Ersatz für die Verwendung von Dibutylzinn- und Dioctylzinn-Katalysatoren entwickelt wurde, ab sofort kommerziell verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

The Specialty Polymers business unit was set up in 2011 as part of the ‘Polyscope 2.0’ global 2011-2016 strategic growth objectives to expand its SMA® product leadership position and market expansion beyond engineering plastics.
Im Rahmen der globalen strategischen Wachstumsziele von Polyscope 2.0 zur Expansion der Marktführerschaft bei SMA® Produkten und der Marktschließung jenseits der technischen Kunststoffe wurde die Geschäftseinheit Specialty Polymers geschaffen.
ParaCrawl v7.1