Translation of "Specialist dealers" in German
Such
reactors
are
commercially
available
from
specialist
dealers.
Derartige
Reaktoren
sind
im
Fachhandel
käuflich
erhältlich.
EuroPat v2
What
specialist
dealers
are
there
in
my
area?
Welche
Fachhändler
gibt
es
in
meiner
Nähe?
CCAligned v1
A
co-operation
of
owner-led
roofing
specialist
dealers
is
absolutely
necessary.
Eine
Kooperation
von
inhabergeführten
Bedachungsfachhändlern
ist
unbedingt
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
distribute
our
products
and
solutions
exclusively
through
authorised
specialist
dealers
and
system
integrators.
Wir
vertreiben
unsere
Produkte
ausschließlich
über
autorisierte
Fachhändler.
CCAligned v1
Specialist
dealers
who
meet
certain
requirements
are
eligible
for
participating
in
www.schott-music.com.
Fachhändler,
die
bestimmte
Voraussetzungen
erfüllen,
sind
zur
Teilnahme
an
www.schott-music.com
berechtigt.
CCAligned v1
The
Defined
Disconnect
is
available
through
specialist
dealers.
Der
Defined
Disconnect
ist
über
den
Fachhandel
lieferbar.
CCAligned v1
The
LIFTer
is
only
available
for
specialist
dealers.
Der
LIFTer
ist
nur
für
Fachhändler
erhältlich.
CCAligned v1
Nevertheless,
the
specialist
dealers
are
constantly
launching
new
innovative
colour
ranges
on
the
market.
Trotzdem
bringen
die
Fachhändler
stetig
neue
innovative
Farbsortimente
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
We
can,
however,
show
only
a
selection
of
our
specialist
dealers.
Hier
können
wir
allerdings
nur
eine
Auswahl
unserer
Fachhändler
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
with
PHD's
Polish
roofing
specialist
dealers
broadens
the
horizon.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
polnischen
Bedachungsfachhändlern
der
PHD
erweitert
den
Horizont.
ParaCrawl v7.1
Tri-Motion
can
only
be
ordered
via
specialist
dealers.
Den
Tri-Motion
können
Sie
nur
über
den
Fachhandel
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
on
specialist
dealers
from
Germany
and
Austria.
Unser
Fokus
liegt
dabei
auf
Fachhändlern
aus
Deutschland
und
Österreich.
ParaCrawl v7.1
With
the
Green
Shape
Campus,
we
offer
our
specialist
dealers
training
courses
on
the
subject
of
sustainability.
Mit
dem
Green
Shape
Campus
bieten
wir
unserem
Fachhandel
Schulungen
zum
Thema
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Partner-Portal
is
only
open
to
authorised
specialist
dealers.
Das
Partner-Portal
ist
ausschließlich
dem
autorisierten
Fachhandel
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
professional
consultation
by
specially
trained
and
authorised
specialist
dealers.
So
ist
eine
professionelle
Beratung
durch
einen
speziell
geschulten
und
autorisierten
Fachhandel
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
dealers
will
receive
further
data
protection
information
on
the
platform.
Weitere
Datenschutzhinweise
hierzu
erhalten
die
Fachhändler
auf
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1
The
MINOX
ZE5.2
riflescope
models
will
be
available
starting
April
2018
from
specialist
dealers.
Die
MINOX
ZE5.2
Zielfernrohr-Modelle
sind
ab
April
2018
im
Fachhandel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
the
side
is
noticed
also
by
interested
specialist
dealers.
Inzwischen
wird
die
Seite
auch
von
interessierten
Fachhändlern
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
supply
manufacturers,
specialist
dealers
and
tradesmen
in
87
countries.
Wir
beliefern
Hersteller,
Fachhändler
und
Handwerker
in
87
Ländern.
CCAligned v1
New
customers
and
orders
are
distributed
to
the
specialist
dealers
on
the
basis
of
defined
rules.
Neukunden
und
Bestellungen
werden
dabei
auf
Grund
definierter
Regeln
an
die
Fachhändler
verteilt.
CCAligned v1
Please
contact
specialist
dealers
directly
for
prices,
as
we
do
not
offer
direct
sales.
Preisanfragen
bitte
direkt
an
den
Fachhandel
stellen,
da
wir
keinen
Direktverkauf
anbieten.
CCAligned v1
With
the
retailer
search
you
can
quickly
and
easily
find
specialist
dealers
in
your
area.
Mit
der
Händlersuche
finden
Sie
einfach
und
schnell
kompetente
Fachhändler
in
Ihrer
Nähe.
CCAligned v1
The
products
are
available
from
our
specialist
dealers
and
partners..
Die
Produkte
erhalten
Sie
bei
unseren
Fachhändlern
und
Partnern.
CCAligned v1