Translation of "Special reason" in German
Is
there
any
special
reason
for
taking
your
friends
along?
Gab
es
einen
bestimmten
Grund
dafür,
deine
Freunde
mitzunehmen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
special
reason
for
seeing
Mr
Robinson?
Haben
Sie
einen
besonderen
Grund,
mit
ihm
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
I
invited
you
here
for
a
very
special
reason.
Ich
habe
Sie
aus
einem
ganz
besonderen
Grund
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
Or
do
you
have
some
special
reason?
Oder
hast
du
am
Ende
einen
besonderen
Grund?
OpenSubtitles v2018
And
this
time
he
has
a
very
special
reason.
Und
diesmal
hat
er
einen
ganz
besonderen
Grund.
OpenSubtitles v2018
Are
you
here
for
any
special
reason?
Sind
Sie
aus
einem
bestimmten
Grund
hier?
OpenSubtitles v2018
There
must
have
been
a
special
reason
for
it.
Es
muß
doch
einen
besonderen
Grund
dafür
gegeben
haben.
EUbookshop v2
There's
a
very
special
reason
that
I
brought
you
here,
Samantha.
Es
gibt
einen
speziellen
Grund
das
ich
dich
hierhergebracht
habe,
Samantha.
OpenSubtitles v2018
Because
we're
all
gathered
here
for
a
very
special
reason.
Wir
sind
aus
einem
besonderen
Anlass
heute
hier
versammelt.
OpenSubtitles v2018
And
is
there
any
special
reason
why
she
has
to
live?
Und
überhaupt:
Gibt
es
einen
Grund,
warum
dieses
Flittchen
leben
sollte?
OpenSubtitles v2018
But
it's
also
special
for
another
reason.
Aber
er
ist
noch
aus
einem
anderen
Grund
besonders.
OpenSubtitles v2018
They
figure
you
must
have
a
special
reason.
Sie
glauben,
Sie
hätten
einen
besonderen
Grund.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
was
there
any
special
reason?
Ich
meine,
gab
es
einen
besonderen
Grund?
OpenSubtitles v2018
I
bought
it
for
a
very
special
reason.
Ich
trage
es
aus
einem
ganz
bestimmten
Grund.
OpenSubtitles v2018
Surely
there
must
have
been
some
special
reason
for
you
to
be
here.
Bestimmt
gibt
es
einen
besonderen
Grund
dafür,
dass
ihr
gekommen
seid.
OpenSubtitles v2018
Did
you
have
any
special
reason
to
jump
out
of
the
window?
Hatten
Sie
einen
besonderen
Grund,
sich
aus
dem
Fenster
zu
stürzen?
OpenSubtitles v2018
Any
special
reason
why
I
should
arrest
him?
Gibt
es
einen
besonderen
Grund,
ihn
festzunehmen?
OpenSubtitles v2018