Translation of "Special rapporteur" in German
I
have
already
mentioned
that
the
UN
special
rapporteur
has
a
particular
role
to
play
here.
Ich
habe
schon
erwähnt,
dass
der
UN-Sonderberichterstatter
hier
eine
besondere
Rolle
spielt.
Europarl v8
With
that
resolution
the
mandate
of
the
Special
Rapporteur
was
renewed.
Mit
dieser
Resolution
wurde
das
Mandat
des
Sonderberichterstatters
verlängert.
EUbookshop v2
The
mandate
of
the
Special
Rapporteur
on
torture
was
renewed
foranother
3
years.
Das
Mandat
des
Sonderberichterstatters
für
Folter
wurde
um
weitere
drei
Jahre
verlängert.
EUbookshop v2
The
UN
Special
Rapporteur
on
Freedom
of
Opinion
criticized
the
planned
law
as
endangering
human
rights.
Der
UN-Sonderberichterstatter
für
Meinungsfreiheit
kritisierte,
das
geplante
Gesetz
gefährde
die
Menschenrechte.
WikiMatrix v1
From
2011
to
2017,
he
was
the
UN
Special
Rapporteur
on
Human
Rights
and
Counter-Terrorism.
Von
2011
bis
2017
war
er
UN-Sonderberichterstatter
der
UNO
über
Terrorismusbekämpfung.
WikiMatrix v1
We
are
of
the
opinion
that
a
special
rapporteur
is
necessary
in
this
regard.
Dazu
gehört,
dass
wir
die
Beibehaltung
eines
Sonderberichterstatters
für
notwendig
halten.
ParaCrawl v7.1
LDH
is
calling
on
the
UN
special
rapporteur
on
torture
to
open
an
in-depth
investigation.
Die
LDH
fordert
den
UN-Sonderberichterstatter
für
Folter
auf,
eine
eingehende
Untersuchung
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1