Translation of "Special mission" in German

Here again, as I have mentioned, we will ask for a special field mission.
Auch hier werden wir, wie gesagt, eine spezielle Vor-Ort-Mission beantragen.
Europarl v8

He was sent on a special mission to Europe.
Er wurde in einer speziellen Mission nach Europa geschickt.
Tatoeba v2021-03-10

I am here on a special mission.
Ich... bin in besonderem Auftrag hier.
OpenSubtitles v2018

Officer, I'm on a special mission for Lord Wolfingham.
Ich bin auf einer Sondermission für Lord Wolfingham.
OpenSubtitles v2018

And together with a youngster named Byrd was on a special mission.
Und ich war mit einem jungen Kerl namens Byrd auf einer Sondermission.
OpenSubtitles v2018

KINCH: We are Abwehr on a special mission for the Fuhrer.
Wir sind von der Abwehr, Spezialauftrag für den Führer.
OpenSubtitles v2018

I feel as if I've been given a special mission.
Ich habe das Gefühl, man hat mir eine besondere Aufgabe übertragen.
OpenSubtitles v2018

You know what his special mission was.
Sie müssten doch wissen, was Captain Jingujis besondere Mission war.
OpenSubtitles v2018

I referred to 20 varieties of fraud identified by the Special Mission of Inquiry.
Ich erwähnte 20 verschiedene Betrugsfälle, die von der Besonderen Untersuchungsgruppe festgestellt wurden.
EUbookshop v2

You used a tranquilizer, a little special side mission for Percy.
Du hast ein Beruhigungsmittel verwendet, eine kleine spezielle Nebenmission für Percy.
OpenSubtitles v2018

Saving all of God's creatures was my special mission.
Alle Kreaturen Gottes zu retten, war meine besondere Mission.
OpenSubtitles v2018

There is no special mission from Coin.
Es gibt keinen Spezialauftrag von Coin.
OpenSubtitles v2018

I have a very special mission for you and I won't kid around.
Ich hab eine ganz spezielle Mission für Sie und werde nicht drum herumreden.
OpenSubtitles v2018

He has a special mission in life for which he must prepare himself.
Er hat eine besondere Aufgabe im Leben auf die er sich vorbereiten muss.
OpenSubtitles v2018

Boomer's got a special mission for us.
Boomer hat eine Sondermission für uns.
OpenSubtitles v2018

I have a very special mission for you.
Ich habe eine sehr besondere Mission für dich.
OpenSubtitles v2018

That must have been a very special mission, sister.
Das war sicher eine entbehrungsreiche Mission bei den Eskimos, meine Schwester.
OpenSubtitles v2018

I have a special mission for you.
Ich habe einen Spezialauftrag für Sie.
OpenSubtitles v2018