Translation of "Special law" in German
Back
in
1975
a
special
law
was
passed
to
regulate
plasmapheresis,
the
first
such
legislation
in
the
world.
Schon
1975
wurde
weltweit
erstmalig
ein
eigenes
Gesetz
zur
Regelung
der
Plasmapherese
eingeführt.
Europarl v8
Women
who
bear
children
enjoy
special
protection
in
law.
Frauen,
die
Kinder
zur
Welt
bringen,
unterstehen
einem
besonderen
rechtlichen
Schutz.
Europarl v8
Special
grant
to
blind
persons
(Special
Grants
Law
of
1996
(Law
77(I)/96),
as
amended).
Sonderzulage
für
Blinde
(Gesetz
77(I)/96
von
1996
über
Sonderzulagen,
geändert).
DGT v2019
The
area
of
the
burglehn
and
its
inhabitants
were
under
a
special
law.
Das
Gebiet
des
Burglehns
und
seine
Bewohner
standen
unter
besonderem
Recht.
WikiMatrix v1
The
president
is
particularly
protected
by
special
criminal
law
provisions.
Der
Bundespräsident
wird
durch
spezielle
strafrechtliche
Bestimmungen
besonders
geschützt.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
this
special
source
of
law
may
take
on
a
different
form
where
labour
legislation
is
concerned.
Allerdings
kann
diese
spezielle
Rechtsquelle
im
Arbeitsrecht
auch
noch
eine
andere
Form
annehmen.
EUbookshop v2
This
adjustment
is
determined
by
a
special
law.
Diese
Anpassung
erfolgt
durch
besonderes
Gesetz.
EUbookshop v2
For
more
information
on
labor,
see
our
special
labor
law
website
www.doc-arbeitsrecht.de
.
Nähere
Informationen
zum
Arbeitsrecht
erhalten
Sie
auf
unserer
speziellen
Arbeitsrechtswebseite
www.doc-arbeitsrecht.de
.
CCAligned v1
The
Special
Autonomy
Law
has
taken
up
the
concept
of
the
Papua
People’s
Council.
Das
Konzept
des
Papua
Volksrates
hat
Eingang
in
das
Sonderautonomiegesetz
gefunden.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
family
law,
see
our
special
family
law
website
www.doc-familienrecht.de.
Nähere
Informationen
zum
Familienrecht
erhalten
Sie
auf
unserer
speziellen
Familienrechtswebseite
www.doc-familienrecht.de.
CCAligned v1
For
more
information
on
traffic
law,
visit
our
special
website
traffic
law
www.doc-verkehrsrecht.de
.
Nähere
Informationen
zum
Verkehrsrecht
erhalten
Sie
auf
unserer
speziellen
Verkehrsrechtswebseite
www.doc-verkehrsrecht.de
.
CCAligned v1
The
village
gathered
for
the
special
300
law
enforcement
officers,
helicopters
circled
in
the
sky.
Das
Dorf
gesammelt
für
die
speziellen
300
Strafverfolgungsbeamten,
Hubschrauber
kreisten
am
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Walter
Fellmann’s
research
focuses
on
general
and
special
contract
law.
Die
Forschungsschwerpunkte
von
Walter
Fellmann
liegen
im
allgemeinen
und
besonderen
Vertragsrecht.
ParaCrawl v7.1
Walter
Fellmann's
research
focuses
on
general
and
special
contract
law.
Die
Forschungsschwerpunkte
von
Walter
Fellmann
liegen
im
allgemeinen
und
besonderen
Vertragsrecht.
ParaCrawl v7.1
Your
employer
has
to
allow
you
this
special
leave
by
law.
Ihr
Arbeitgeber
muss
Ihnen
diesen
Sonderurlaub
per
Gesetz
einräumen.
ParaCrawl v7.1
The
Special
Autonomy
Law
has
taken
up
the
concept
of
the
Papua
People's
Council.
Das
Konzept
des
Papua
Volksrates
hat
Eingang
in
das
Sonderautonomiegesetz
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
gives
an
introduction
to
police
law
as
one
branch
of
special
administrative
law.
Die
Vorlesung
gibt
eine
Einführung
in
das
Polizeirecht
als
Gebiet
des
besonderen
Verwaltungsrechts.
ParaCrawl v7.1