Translation of "Special freight" in German
Inland
voyages
are
a
very
special
form
of
freight
ship
voyages.
Binnenschiffsreisen
sind
eine
ganz
besondere
Form
von
Frachtschiffreisen.
CCAligned v1
You
can
also
expect
to
see
optimized
containers
and
solutions
for
special
freight
goods.
Zudem
erwarten
Sie
passende
Behälter
und
Lösungen
für
spezielle
Transportgüter.
ParaCrawl v7.1
For
the
following
art
fairs
we
offer
special
air
freight-
or
groupage-tariffs:
Für
folgende
Kunstmessen
bieten
wir
Ihnen
spezielle
Luftfracht-
oder
Beiladungstarife
an:
ParaCrawl v7.1
For
bulky
goods
there
are
special
freight
costs
and
the
amounts
shall
be
displayed
on
the
items
in
question.
Für
Sperrgut
fallen
spezielle
Frachtkosten
an,
deren
Höhe
bei
den
jeweiligen
Artikeln
ausgewiesen
wird.
CCAligned v1
There
are
narrow-bodied
aircraft
(e.g.
the
A320
series)
which
allow
loading
of
special
freight
containers.
Es
gibt
Standardrumpfflugzeuge
(z.B.
die
A320-Serie),
die
ein
Verladen
von
besonderen
Frachtcontainern
ermöglichen.
EuroPat v2
We
have
long
and
good
cooperation
with
forwarders
with
very
special
low
freight.
Wir
haben
die
lange
und
gute
Zusammenarbeit
mit
Absendern
mit
ganz
spezieller
niedriger
Fracht.
CCAligned v1
Flash
"I
then
handed
over
the
special
freight
-
the
biathlon
equipment
-
to
Lufthansa
Cargo,
who
transported
it
to
Vancouver
within
two
days.
Flash
"So
habe
ich
die
besondere
Fracht
-
die
Biathlon-Ausrüstung
-
an
Lufthansa
Cargo
übergeben
und
die
haben
sie
innerhalb
von
zwei
Tagen
nach
Vancouver
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Denk
informs
the
captain
about
the
special
freight
and
gives
him
the
papers
for
the
horse
and
its
handler.
Denk
informiert
den
Kapitän
über
die
besondere
Fracht
und
übergibt
ihm
die
Papiere
der
Pferde
und
des
Begleiters.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
this
computer
takes
the
special
dimensions
of
freight
20
a
into
consideration
both
when
searching
for
a
stowage
position
and
also
during
the
insertion
procedure
itself.
Daraufhin
berücksichtigt
dieser
sowohl
beim
Aussuchen
einer
Stauposition
als
auch
während
des
Einfahrvorganges
selbst
die
besonderen
Dimensionen
des
Frachtgutes
20a.
EuroPat v2
One
disadvantage
in
the
known
systems,
however,
is
that
they
do
not
take
into
consideration
special
requirements
of
freight
haulers
or
logistics
companies,
whose
business
model
is
based
on
keeping
ready
a
variety
of
trailers
or
semitrailers,
which
are
transported
using
changing
tractors
of
changing
responsible
vehicle
drivers.
Ein
Nachteil
besteht
bei
den
bekannten
Systemen
jedoch
darin,
dass
diese
nicht
spezielle
Belange
von
Spediteuren
oder
Logistikunternehmen
berücksichtigen,
deren
Geschäftsmodell
auf
die
Bevorratung
einer
Vielzahl
von
Anhängern
oder
Aufliegern
beruht,
die
mit
wechselnden
Zugmaschinen
von
wechselnden
verantwortlichen
Fahrzeugführern
transportiert
werden.
EuroPat v2
Because
of
the
great
weight
the
transport
could
not
be
done
by
road,
but
only
by
special
freight
wagons
of
the
Felbermayr
company.
Wegen
des
hohen
Gewichts
konnten
die
Transporte
nicht
auf
der
Straße
erfolgen,
sondern
nur
mittels
Spezialwagen
der
Firma
Felbermayr.
ParaCrawl v7.1
Let
us
remind
you
that
the
main
task
of
the
Russian
National
Guard
(previously
Internal
Troops
of
the
Internal
Affairs
Ministry)
is
providing
security
for
objects
of
high
importance,
special
freight,
equipment
and
structures
related
to
communications
at
facilities
that
are
subject
to
mandatory
security
requirements,
based
on
government
regulations.
Wir
möchten
daran
erinnern,
dass
die
Hauptfunktionen
der
RosGarde
(früher
–
Innentruppen
des
Innenministeriums
Russlands)
die
folgenden
sind:
Schutz
von
besonders
wichtigen
Objekten,
von
spezieller
Fracht,
Bauten
auf
den
Objekten,
die
der
Pflichtbewachung
durch
Truppen
der
Nationalgarde
unterstehen,
entsprechend
dem
Register,
das
von
der
Regierung
Russlands
verabschiedet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Four-axle
special
freight
wagon
with
movable
three-part
cover
designed
for
transport
of
coiled
sheets,
which
must
be
protected
from
rain,
snow
and
climatic
influences
during
transport.
Vierachsiger
Spezialwagen
mit
dreiteiliger
Teleskophaube
zur
Beförderung
von
Stahlrollen,
die
vor
Regen,
Schnee
und
anderen
Witterungseinflüssen
geschützt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1