Translation of "Special exercise" in German
Following
the
completion
of
the
ad
hoc
review
exercise,
special
measures
referred
to
in
Article
8
of
this
Regulation
may
be
proposed.
Nach
Abschluss
der
Ad-hoc-Überprüfung
können
besondere
Maßnahmen
nach
Artikel
8
vorgeschlagen
werden.
DGT v2019
He
called
and
said
it
was
some
kind
of
exercise
-
Special
Ops
Er
meinte
am
Telefon,
es
wäre
eine
Art
Übung,
ein
Sondereinsatz.
OpenSubtitles v2018
Remember,
it’s
not
about
special
diets,
or
special
exercise
programs.
Denken
Sie
daran,
es
geht
nicht
um
besondere
Ernährung
oder
spezielle
Trainingsprogramme.
ParaCrawl v7.1
Special
exercise
sessions
and
strength
exercises
can
specifically
strengthen
the
respiratory
muscles.
Spezielle
Trainingseinheiten
und
Kraftübungen
können
die
Atemmuskulatur
gezielt
stärken.
ParaCrawl v7.1
Here
you
need
to
fix
the
irregular
verbs
and
to
do
special
exercise.
Hier
müssen
Sie
die
unregelmäßigen
Verben
korrigieren
und
spezielle
Übungen
machen.
ParaCrawl v7.1
Complete
your
fitness
equipment
with
this
special
exercise
wheel
of
Finnish
design.
Ergänzen
Sie
Ihre
Fitnessausstattung
mit
diesem
besonderen
Exercise
Wheel
im
finnischen
Design.
ParaCrawl v7.1
At
home
with
driving
the
lessee
must
exercise
special
care
and
caution.
Zu
Hause
mit
Antrieb
der
Leasingnehmer
muss
besondere
Sorgfalt
und
Vorsicht
walten
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
special
exercise
mat
will
be
the
best
solution.
Diese
spezielle
Trainingsmatte
ist
die
beste
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Also
suitable
is
walking,
aerobics
and
special
exercise
therapy
exercises.
Geeignet
sind
auch
Walking,
Aerobic
und
spezielle
Übungstherapieübungen.
ParaCrawl v7.1
The
second
part
is
a
special
exercise
set
that
focus
only
on
enlarging
erection
length.
Der
zweite
Teil
ist
eine
spezielle
Trainingssatz,
der
nur
auf
die
Erweiterung
Erektion
Länge
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Also
a
special
nutrition
or
exercise
like
qi
gong
can
be
suggested.
Es
können
aber
auch
eine
spezielle
Ernährung
oder
Bewegungsübungen
wie
Qi
Gong
empfohlen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
26-year
old
endurance
expert
not
only
designed
a
special
exercise
schedule,
he
also
trained
the
group
personally.
Der
26-jährige
Ausdauer-Experte
konzipierte
nicht
nur
einen
speziellen
Übungsfahrplan,
sondern
trainierte
die
Gruppe
auch
persönlich.
ParaCrawl v7.1
Even
after
weight
loss
surgery,
it
is
necessary
to
observe
a
special
diet
and
exercise
regularly.
Auch
nach
einer
Gewichtsabnahme
Betrieb,
bedarf
es
einer
speziellen
Diät
und
Bewegung
folgen
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
As
members
of
the
healing
professions
users
have
to
be
aware
of
their
special
obligation
to
exercise
diligence
towards
their
patients.
Nutzer
müssen
sich
als
Angehörige
der
Heilberufe
ihrer
besonderen
Sorgfaltspflichten
gegenüber
ihrer
Patienten
bewusst
sein.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
get
rid
of
such
obesity
easily
and
quickly
with
the
help
of
a
special
diet
and
exercise.
Aber
Sie
können
solche
Fettleibigkeit
einfach
und
schnell
mit
Hilfe
einer
speziellen
Diät
und
Übung
loswerden.
ParaCrawl v7.1
Often,
people
are
worried
about
overweight,
struggling
with
it,
using
special
diets,
exercise,
or
all
together.
Die
meisten
Menschen
sind
besorgt
über
Fettleibigkeit,
ihren
Kampf
mit
speziellen
Diäten
oder
zusammen
Übung.
ParaCrawl v7.1
Where
reasoned
application
is
made
by
the
requesting
authority,
the
requested
authority
shall
exercise
special
supervision
or
checks
with
a
view
to
achieving
the
aims
pursued
or
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
that
such
supervision
is
so
exercised.
Auf
begründeten
Antrag
der
ersuchenden
Stelle
veranlasst
die
ersuchte
Stelle
die
besondere
Überwachung
oder
Kontrollen,
die
es
ermöglichen,
die
angestrebten
Ziele
durchzusetzen.
DGT v2019
A
special
evaluation
exercise
shall
be
completed
at
the
end
of
the
first
period
of
application
of
the
annual
employment
policy
guidelines
agreed
in
accordance
with
the
Luxembourg
process;
Eine
spezielle
Evaluierungsrunde
wird
zum
Ende
des
ersten
Anwendungszeitraums
für
die
im
Rahmen
des
Luxemburg-Prozesses
vereinbarten
jährlichen
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
abgeschlossen;
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
calls
upon
the
Commission
to
exercise
special
care
when
using
Community
loans
to
help
CEEC
in
these
areas
so
as
not
to
skew
conditions
of
competition
in
the
European
agro-food
sector.
Der
Ausschuß
fordert
die
Kommission
auf,
besonderes
Augenmerk
darauf
zu
richten,
daß
durch
den
Einsatz
der
Gemeinschaftsmittel
zugunsten
der
MOEL
die
Wettbewerbsbedingungen
im
europäischen
land-
und
ernährungswirtschaftlichen
Sektor
nicht
verändert
werden.
TildeMODEL v2018