Translation of "Special connection" in German
In
this
connection
special
attention
should
be
given
to
the
setting-up
of
new
enterprises
and
to
industrial
and
agricultural
restructuring
measures.
Besonders
zu
nennen
sind
hier
Neuansiedlungen
und
Umstrukturierungsmaßnahmen
von
Industrie-
und
Landwirtschaftsbetrieben.
TildeMODEL v2018
The
high
priest
believed
I
had
a
special
connection
to
the
gods.
Der
hohe
Priester
dachte,
ich
hätte
eine
besondere
Verbindung
zu
den
Göttern.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
special
connection
to
your
brother.
Sie
hat
eine
besondere
Verbindung
zu
Ihrem
Bruder.
OpenSubtitles v2018
I
found
out
why
you
have
such
a
special
connection
with
the
instrument.
Ich
fand
heraus,
warum
Sie
diese
besondere
Verbindung
mit
dem
Instrument
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
special
connection,
June.
Wir
haben
eine
besondere
Verbindung,
June.
OpenSubtitles v2018
We
always
had
a
really
special
connection.
Wir
hatten
immer
eine
wirklich
besondere
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
two
do
have
a
special
connection.
Tja,
ihr
zwei
habt
eine
besondere
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
Or
they
had
some
special
connection
to
this
rifle.
Oder
der
Täter
hatte
eine
spezielle
Verbindung
zu
diesem
Gewehr.
OpenSubtitles v2018
It's
used
to
describe
someone
who
has
a
special
connection
to
the
waters.
Es
bedeutet,
dass
jemand
eine
besondere
Verbindung
zum
Wasser
hat.
OpenSubtitles v2018
In
this
connection,
special
mention
is
made
of
hydrogenation
or
partial
hydrogenation
of
unsaturated
constituents
of
the
resins.
Besonders
hervorzuheben
ist
hierbei
die
Hydrierung
oder
Teilhydrierung
ungesättigter
Bestandteile
der
Harze.
EuroPat v2
That's
this
special
kind
of
connection
she
had
with
an
audience.
Sie
hatte
eine
ganz
besondere
Beziehung
zum
Publikum.
OpenSubtitles v2018
Damien
told
me
about
your
special
connection
to
him.
Damien
hat
mir
von
deiner
besonderen
Verbindung
zu
ihm
erzählt.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
they've
always
had
this
special
connection.
Es
ist
nur
so,
dass
sie
immer
eine
spezielle
Beziehung
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
felt
a
special
connection
with
everyone
here.
Ich
fühlte
eine
spezielle
Verbindung
mit
allen
hier.
OpenSubtitles v2018