Translation of "Special coating" in German
For
special
applications,
the
coating
compositions
can
also
have
been
mixed
with
fillers
or
reinforcing
agents.
Für
besondere
Anwendungen
können
die
Ueberzugsmassen
auch
mit
Füll-
oder
Verstärkerstoffen
vermischt
sein.
EuroPat v2
The
anode
plates
pass
current
in
only
one
direction,
because
of
special
coating.
Die
Anodenbleche
sind
durch
besondere
Beschichtung
nur
in
einer
Richtung
stromdurchlässig.
EuroPat v2
Furthermore,
the
individual
elements
may
be
anti-reflection
coated
or
provided
with
a
special
laser
coating.
Ferner
können
die
einzelnen
Elemente
vergütet
oder
mit
einer
speziellen
Laser-Beschichtung
versehen
werden.
EuroPat v2
Herein
silicon
oxide
plays
a
special
role
as
coating
material.
Hierbei
spielt
Siliziumoxid
als
Beschichtungsmaterial
eine
besondere
Rolle.
EuroPat v2
Thus,
the
walls
of
the
core
sand
guide
system
could
be
covered,
for
example,
with
a
special
slide
coating.
So
könnten
die
Wandungen
des
Kernsandleitsystems
beispielsweise
mit
einer
besonderen
Gleitschicht
beschichtet
sein.
EuroPat v2
By
means
of
special
measures
during
coating,
radially
inhomogeneous
layer
thickness
distributions
can
be
obtained.
Durch
besondere
Maßnahmen
beim
Beschichten
lassen
sich
radial
inhomogene
Schichtdickenverteilungen
erhalten.
EuroPat v2
The
special
coating
makes
rust
a
thing
of
the
past..
Durch
die
spezielle
Beschichtung
gehört
Rost
der
Vergangenheit
an.
CCAligned v1
This
special
coating
impresses
with
significant
weight
savings
compared
to
stainless
steel.
Diese
spezielle
Beschichtung
überzeugt
durch
eine
erhebliche
Gewichtseinsparung
gegenüber
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
What
is
so
special
about
the
coating
solutions
offered
by
EPG
AG?
Was
ist
das
Besondere
an
den
Beschichtungslösungen
der
EPG
AG?
CCAligned v1
The
entire
surface
of
the
heating
area
is
equipped
with
the
special
DT
coating.
Die
gesamte
Schmelzfläche
ist
mit
einer
speziellen
DT-Antihaft-Beschichtung
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
processing
of
cores
require
special
coating
tanks
with
a
static
level.
Für
die
vollautomatische
Weiterverarbeitung
von
Kernen
werden
spezielle
Schlichtetanks
mit
kontinuierlichem
Füllstand
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
special
anti
pollen-coating
you
have
an
additional
checked
pollen
protection.
Durch
eine
spezielle
Antipollen-Beschichtung
erhalten
Sie
zusätzlichen
geprüften
Pollenschutz.
ParaCrawl v7.1
Finishing
digitally
printed
surfaces
requires
special
coating
solutions.
Bei
der
Beschichtung
stellen
digital
bedruckte
Oberflächen
besondere
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
22
mm
thick
chipboars
is
equipped
with
a
special
SKILTOP
coating.
Die
22
mm
dicke
Spanplatte
ist
mit
der
besonderen
SKILTOP-Beschichtung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1