Translation of "Speaker driver" in German
A
custom
high
dynamic
range
amplifier
produces
pure,
incredibly
clear
sound
while
also
extending
battery
life,
and
powers
a
custom
high-excursion,
low-distortion
speaker
driver
designed
to
optimize
audio
quality
and
remove
background
noise.
Ein
spezieller
Verstärker
mit
großem
Dynamikbereich
erzeugt
einen
reinen,
unglaublich
klaren
Klang
bei
gleichzeitig
längerer
Batterielaufzeit
und
versorgt
einen
speziellen
verzerrungsarmen
High-Excursion
Tieftöner,
der
die
Audioqualität
optimiert
und
Hintergrundgeräusche
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
horn
funnel
connected
to
the
front
of
a
speaker
driver
is
the
most
efficient
way
to
amplify
the
sound
and
to
increase
the
efficiency
of
a
speaker.
Ein
frontseitig
am
Lautsprecher
montierter
Trichter
ist
die
effektivste
Art,
Schall
zu
verstärken
und
den
Wirkungsgrad
des
Systems
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
A
custom
high
dynamic
range
amplifier
produces
pure,
incredibly
clear
sound
while
also
extending
battery
life,
and
powers
a
custom
high-excursion,
low-distortion
speaker
driver
designed
to
optimise
audio
quality
and
remove
background
noise.
Ein
spezieller
Verstärker
mit
großem
Dynamikbereich
erzeugt
einen
reinen,
unglaublich
klaren
Klang
bei
gleichzeitig
längerer
Batterielaufzeit
und
versorgt
einen
speziellen
verzerrungsarmen
High-Excursion
Tieftöner,
der
die
Audioqualität
optimiert
und
Hintergrundgeräusche
entfernt.
ParaCrawl v7.1
After
placing
AirPods
Pro
in
each
ear,
advanced
algorithms
work
together
with
the
microphones
in
each
AirPod
to
measure
the
sound
level
in
the
ear
and
compare
it
to
what
is
coming
from
the
speaker
driver.
Nach
dem
Einsetzen
der
AirPods
Pro
in
jedem
Ohr
arbeiten
fortschrittliche
Algorithmen
mit
den
Mikrofonen
in
jedem
einzelnen
AirPod
zusammen,
um
den
Schallpegel
im
Ohr
zu
messen
und
mit
dem
zu
vergleichen,
was
vom
Lautsprechertreiber
kommt.
ParaCrawl v7.1
A
passive
radiator
looks
like
a
normal
driver
(speaker)
from
the
front,
but
on
the
backside
all
of
its
'guts'
are
removed.
Ein
Passivradiator
sieht
von
vorn
wie
ein
normaler
Treiber
(Lautsprecher)
aus,
scheint
aber
an
der
Rückseite
kein
"Innenleben"
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
This
L.U.C.A.S
model's
two
satellites
are
loaded
with
an
8"
low/mid
speaker
and
a
¾"
driver
with
90°
x
40°
CD
horn
providing
high
speech
intelligibility.
Die
beiden
Satelliten
des
L.U.C.A.S.
sind
mit
einem
8"
Low/Mid
Speaker
und
einem
¾"
Treiber
mit
90°
x
40°
CD
Horn
ausgestattet,
die
transparente
Höhen
und
klare,
tragende
Mitten
für
Sprachverständlichkeit
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
impedance
and
thus
also
the
frequency
response
depend
on
the
resonant
volume,
the
geometry
of
the
transmission
channel
(e.g.
cross-section
and
length),
the
sound-emitting
opening
and
the
so-called
speaker
driver.
Die
akustische
Impedanz
–
und
damit
auch
der
Frequenzgang
–
hängt
vom
Resonanzvolumen,
der
Geometrie
des
Übertragungskanals
(z.B.
Querschnitt
und
Länge),
der
Öffnung
zur
Umgebung
und
vom
sogenannten
Lautsprechertreiber
ab.
ParaCrawl v7.1
Compact
for
wearing
comfort
yet
big
enough
to
deliver
crisp,
powerful
sound,
the
30
mm
speaker
driver
is
a
perfect
size
for
non-distorted
listening
enjoyment.
Kompakt
für
idealen
Tragekomfort
und
doch
groß
genug,
um
klaren,
kräftigen
Sound
zu
bieten:
Der
30
mm
Lautsprechertreiber
hat
die
optimale
Größe
für
ungetrübtes
Hörvergnügen.
ParaCrawl v7.1
Mo-Line
is
a
2
way
transmissionline
floorstanding
speaker
with
drivers
of
high
quality
from
Monacor.
Mo-Line
ist
ein
2
Wege-Standlautsprecher
mit
hochwertigen
Chassis
von
Monacor.
ParaCrawl v7.1
Cheap
Trick
CT
294
is
a
slim
floorstanding
speaker
with
Visaton
drivers
at
a
reasonable
price.
Cheap
Trick
CT
294
ist
ein
kleiner
Standlautsprecher
mit
Visaton
Lautsprechern.
ParaCrawl v7.1
Passive
speakers
with
drivers
for
different
frequency
ranges
of
audible
sound
essentially
consist
of
three
modules:
Passive
Lautsprecher
mit
Treibern
für
unterschiedliche
Frequenzbereiche
des
hörbaren
Schalls
bestehen
im
Wesentlichen
aus
drei
Baugruppen:
CCAligned v1
CT
288
is
an
compact
speaker
with
drivers
from
Fountek,
SEAS
and
Mission.
Die
CT
288
ist
ein
2-Wege
Kompaktlautsprecher
mit
Chassis
von
Fountek,
Seas
und
Mission.
ParaCrawl v7.1
Five
Class-D
digital
amplifiers
perfectly
tuned
to
match
the
speaker
drivers
and
acoustic
architecture.
Die
fünf
digitalen
Verstärker
der
Klasse
D
sind
perfekt
auf
die
Treiber
der
Speaker
und
die
akustische
Architektur
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Focal’s
exclusive
technologies,
its
expertise
in
terms
of
speaker
drivers
and
to
the
mechanical
design
of
Alpha
studio
monitors,
optimum
integration
is
guaranteed.
Dank
der
exklusiven
Technologien
von
Focal,
seines
Fachwissens
auf
dem
Gebiet
der
Lautsprechertreiber
und
der
mechanischen
Gestaltung
der
Alpha-Studiomonitore
ist
eine
optimale
Integration
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Nine
Class-D
digital
amplifiers
perfectly
tuned
to
match
the
nine
dedicated
speaker
drivers
and
the
acoustic
architecture.
Neun
digitale
Verstärker
der
Klasse
D
sind
perfekt
auf
die
Treiber
des
Speakers
und
seine
spezielle
Konstruktion
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
it
is
then
possible
to
obtain
a
perfect
time
alignment
between
the
recorded
signal
and
the
sound
pressure
generated
by
the
speaker
drivers.
Damit
ist
zum
ersten
Mal
eine
perfekte
zeitliche
Abstimmung
zwischen
dem
aufgenommenen
Signal
und
dem
von
den
Lautsprechern
erzeugten
Schalldruck
möglich.
ParaCrawl v7.1
Two
Class-D
digital
amplifiers
perfectly
tuned
to
match
the
two
dedicated
speaker
drivers
and
the
acoustic
architecture.
Zwei
digitale
Verstärker
der
Klasse
D
sind
perfekt
auf
die
Treiber
des
Speakers
und
seine
spezielle
Konstruktion
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
New
Apple-patented
force-canceling
woofers
use
dual
opposed
speaker
drivers
to
reduce
unwanted
vibrations
that
distort
sound.
Die
neuen
von
Apple
patentierten
Tieftöner
mit
Kräfteausgleich
verwenden
zwei
gegenüberliegende
Lautsprechertreiber,
um
unerwünschte
Schwingungen
zu
reduzieren,
die
den
Klang
verfälschen.
ParaCrawl v7.1