Translation of "Sparkling ideas" in German
With
a
few
sparkling
ideas
knne
aufblhen
Otira
again.
Mit
ein
paar
spritzigen
Ideen
könne
Otira
wieder
aufblühen.
ParaCrawl v7.1
An
adequate
training
is
intended
beneficial
-
but
sparkling
ideas
are
more
important
to
us!
Eine
entsprechende
Ausbildung
ist
bestimmt
von
Vorteil
-
aber
sprühende
Ideen
sind
uns
noch
wichtiger!
CCAligned v1
More
than
600
products,
successful
brands
and
sparkling
ideas
serve
as
an
incentive
and
challenge.
Mehr
als
600
Produkte,
erfolgreiche
Marken
und
zündende
Backideen
sind
Ansporn
und
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
motto
for
sailing
into
the
blue
of
the
Turkish
Aegean
Sea,
a
treasure
chest
filled
with
sparkling
ideas.
Unter
diesem
Motto
segeln
wir
ins
Blau
der
türkischen
Ägäis,
mit
einer
Schatztruhe
voller
glänzender
Ideen.
ParaCrawl v7.1
A
bottle
opener
can
be
designated
as
a
giveaway
–
or
it
becomes
a
potential
key
for
sparkling
ideas
that
refresh
your
customers
by
mail.
Ein
Kapselheber
kann
als
Streuartikel
bezeichnet
werden.
Oder
er
wird
zum
Potenzial-Schlüssel
für
spritzige
Ideen,
die
Ihre
Kunden
per
Post
erfrischen.
CCAligned v1
With
his
ears
full
of
sound
and
a
head
full
of
sparkling
ideas,
Stahel
can
rely
upon
his
technical
virtuosity
and
musical
flexibility.
Die
Ohren
voller
Klang,
den
Kopf
voll
sprudelnder
Ideen,
kann
sich
Stahel
auf
seine
technische
Virtuosität
und
seine
musikalische
Flexibilität
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
out
everything
about
high-quality
beverage
raw
materials
and
essences,
innovative
technologies
and
sparkling
ideas
for
marketing
and
modern
sales
concepts
within
the
whole
process
chain
.
Hier
erfahren
Sie
alles
über
hochwertige
Getränke-Rohstoffe
und
Essenzen,
innovative
Technologien,
spritzige
Marketing-
sowie
moderne
Vertriebsideen
innerhalb
der
gesamten
Prozesskette
.
ParaCrawl v7.1
Creative,
sparkling
with
ideas,
the
corporate
design
of
Commerzbank
internalized,
fast
and
flexibly,
short
distances
and
always
with
personal
commitment
and
presence
on
site:
So
it
was
with
the
cooperation
with
Mrs.
Müller.
Kreativ,
vor
Ideen
sprudelnd,
dabei
das
Corporate
Design
der
Commerzbank
verinnerlicht,
flexibel
und
schnell,
kurze
Wege
und
immer
mit
persönlichem
Einsatz
und
Präsenz
vor
Ort:
So
war
die
Zusammenarbeit
mit
Frau
Müller.
ParaCrawl v7.1
You
are
still
missing
a
sparkling
motif
idea
for
a
Dialogue
Display?
Für
ein
Dialog-Display
fehlt
Ihnen
noch
die
zündende
Motiv-Idee?
CCAligned v1
The
idea
has
to
match
and
Tom
Six
literally
sparkles
with
ideas.
Die
Idee
muss
passen
und
Tom
Six
sprüht
über
von
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Let
your
ideas
sparkle
with
Gelly
Roll
Stardust
gelpens.
Lassen
Sie
Ihre
Ideen
mit
Gelly
Roll
Stardust
Gelstiften
funkeln.
ParaCrawl v7.1
Kiki
sparkles
with
fresh
ideas
and
she
is
bubbling
with
creative
talent.
Kiki
sprüht
nur
so
vor
frischen
Ideen
und
sie
sprudelt
vor
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
But
it
won’t,
because
Harry
Payuta,
in
business
since
Amon
Düül,
is
not
only
a
god-gifted
multi-instrumentalist
but
also
sparkles
with
ideas
of
his
own.
Wird’s
aber
nicht,
denn
Harry
Payuta
ist
nicht
nur
ein
begnadeter
Multi-Instrumentalist,
sondern
sprüht
auch
vor
eigenen
Ideen.
ParaCrawl v7.1