Translation of "Spare key" in German

Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Tom hat einen Ersatzschlüssel in seinem Garten versteckt.
Tatoeba v2021-03-10

Spare key is in the third drawer of my desk.
Der Ersatzschlüssel ist in der dritten Schublade meines Schreibtisches.
OpenSubtitles v2018

Loves me unconditionally. Gives me the spare key to the apartment.
Liebt mich bedingungslos, gibt mir den Ersatzschlüssel für die Wohnung.
OpenSubtitles v2018

So we developed a system of hiding a spare key.
Also entwickelten wir eine Technik, um den Ersatzschlüssel zu verstecken.
OpenSubtitles v2018

You still keep the spare key behind the loose brick on the porch.
Der Ersatzschlüssel ist noch immer hinter dem Ziegel auf der Veranda.
OpenSubtitles v2018

I can't find the spare key to my car.
Ich kann die Ersatzschlüssel von meinem Auto nicht finden.
OpenSubtitles v2018

Tell me, do you still have your spare key?
Hast du eigentlich die Zweitschlüssel noch?
OpenSubtitles v2018

She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.
Sie hat einen Ersatzschlüssel für die Aufzugbatterie in ihrem Büro.
OpenSubtitles v2018

I like to keep a spare key in the trunk.
Ich bewahre immer gerne einen Ersatzschlüssel im Kofferraum auf.
OpenSubtitles v2018

Vogel told me where she keeps a spare key in case of an emergency.
Ich weiß von Vogel, wo sie einen Ersatzschlüssel für Notfälle aufbewahrt.
OpenSubtitles v2018

They didn't know where the hell you went. Oh, i told my sister to tell you went. Oh, i told my sister to tell you to let yourself in with the oh, i told my sister to tell you to let yourself in with the spare key.
Meine Schwester sollte dir sagen, du kannst mit dem Ersatzschlüssel rein.
OpenSubtitles v2018

The block chairman has a spare key for all the flats.
Der Vorstand des Blocks hat Ersatzschlüssel für alle Wohnungen.
OpenSubtitles v2018

Okay, okay, the spare key is somewhere in here.
Okay, okay, der Ersatzschlüssel ist irgendwo hier drin.
OpenSubtitles v2018

I forgot that I keep a spare key in the pouch.
Ich hatte vergessen, dass in meiner Tasche ein Ersatzschlüssel ist.
OpenSubtitles v2018

Remind me to have Donna get you a spare key.
Erinnere mich dran, dass Donna dir einen Zweitschlüssel gibt.
OpenSubtitles v2018

She's visiting her sister, but she gave me her spare key for emergencies.
Sie besucht ihre Schwester, aber sie gab mir für Notfälle ihren Zweitschlüssel.
OpenSubtitles v2018