Translation of "Space vehicle" in German

The Soviets called this the first launch of a communications satellite from a manned space vehicle.
Dies war der erste Start eines Satelliten von einem bemannten Raumfahrzeug aus.
Wikipedia v1.0

Sensors indicate a space vehicle ahead.
Die Sensoren zeigen irgendein Raumfahrzeug an.
OpenSubtitles v2018

The uppermost platform can constitute a parking space for a vehicle when the apparatus is retracted.
Die oberste Plattform kann dabei ebenfalls als Stellplatz für ein Fahrzeug dienen.
EuroPat v2

They approved the allocation of space and a vehicle for implementation.
Sie genehmigten die Zuteilung von Raum und ein Fahrzeug für die Umsetzung.
ParaCrawl v7.1

Truck bed is a precious space of the vehicle.
Ladefläche ist ein wertvoller Raum des Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1

The welded-on hydraulic supply lines enable an optimal adaptation to the construction space in the vehicle.
Die angeschweißten hydraulischen Versorgungsleitungen ermöglichen eine optimale Bauraumanpassung im Fahrzeug.
EuroPat v2

The required installation space in the vehicle may thus be reduced.
Hierdurch kann der im Fahrzeug benötigte Montageraum reduziert werden.
EuroPat v2

Each accommodation has a parking space for one vehicle.
Jedes Gehäuse verfügt über einen Stellplatz für ein Fahrzeug.
CCAligned v1