Translation of "Space reduction" in German
The
space-saving
storage
ensures
a
space
reduction
of
up
to
85%.
Die
platzsparende
Lagerung
sorgt
für
bis
zu
85%
geringeren
Flächenbedarf.
ParaCrawl v7.1
The
space-saving
storage
ensures
a
space
reduction
of
up
to
85
%.
Platzsparende
Lagerung
sorgt
für
bis
zu
85
%
geringeren
Flächenbedarf.
ParaCrawl v7.1
This
would
imply
more
installation
space
and
a
reduction
in
the
hydraulic-mechanical
efficiency
of
the
gear
machine.
Dies
würde
mehr
Bauraum
und
eine
Reduktion
des
hydraulisch-mechanischen
Wirkungsgrads
der
Zahnradmaschine
bedeuten.
EuroPat v2
This
would
mean
more
installation
space
and
a
reduction
of
the
hydraulic-mechanical
efficiency
of
the
gear
machine.
Dies
würde
mehr
Bauraum
und
eine
Reduktion
des
hydraulisch-mechanischen
Wirkungsgrads
der
Zahnradmaschine
bedeuten.
EuroPat v2
In
dependence
on
Lawrence
Weiners
work,
the
performance
is
created
under
inclusion
of
the
space
and
the
reduction.
In
Abhängigkeit
von
Lawrence
Weiners
Werk
entstand
die
Aufführung
unter
Einbeziehung
des
Raumes
und
der
Reduktion.
ParaCrawl v7.1
This
implies
a
space
reduction
which
makes
a
small,
narrow
design
of
the
position
switch
possible.
Dies
impliziert
eine
Bauraumreduzierung,
die
eine
kleine,
schmale
Bauform
des
Positionsschalters
ermöglicht.
EuroPat v2
This
burner
concept
provides
homogeneous
distribution
of
an
air-fuel
mixture
in
the
combustion
space
for
the
reduction
of
pollutant
emissions.
Dieses
Brennerkonzept
dient
der
weitgehend
homogenen
Verteilung
eines
Luftbrennstoffgemisches
im
Brennraum
zur
Reduktion
von
Schadstoffemissionen.
EuroPat v2
In
combination
with
the
vertical
lay-out,
you
get
a
floor
space
reduction
of
up
to
60%.
In
Kombination
mit
der
vertikalen
Auslegung
verringert
sich
der
Platzbedarf
um
bis
zu
60
%.
ParaCrawl v7.1
The
new
3G-solutions
offer
the
industry’s
smallest
PCB
(printed
circuit
board)
footprint
with
a
space
reduction
of
up
to
40
per
cent.
Die
neuen
3G-Lösungen
bieten
die
industrieweit
kleinste
Leiterplattenfläche
mit
einer
Platzeinsparung
von
bis
zu
40
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
new
3G-solutions
offer
the
industry's
smallest
PCB
(printed
circuit
board)
footprint
with
a
space
reduction
of
up
to
40
per
cent.
Die
neuen
3G-Lösungen
bieten
die
industrieweit
kleinste
Leiterplattenfläche
mit
einer
Platzeinsparung
von
bis
zu
40
Prozent.
ParaCrawl v7.1
She
talks
about
emptiness
and
immateriality,
space
and
reduction,
expression
and
presence.
Sie
spricht
von
Leere
und
Immaterialität,
von
Raum
und
Reduktion,
von
Ausdruck
und
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
By
the
proposed
measure,
not
only
a
design
space
reduction
is
achieved
but,
in
a
particularly
simple
manner,
also
a
structural
unit
by
which
especially
the
mounting
is
substantially
simplified.
Durch
die
vorgeschlagene
Maßnahme
wird
nicht
nur
eine
Bauraumreduzierung,
sondern
in
besonders
einfacher
Weise
eine
Baueinheit
erzielt,
durch
die
insbesondere
die
Montage
wesentlich
erleichtert
wird.
EuroPat v2
The
following
leaf
springs
11,
12
lead
to
a
step-wise
reduction
in
cross
section
of
the
annular
space
3,
the
reduction
in
cross
section
within
the
region
of
the
leaf
spring
12
being
the
greatest.
Die
nachfolgenden
Blattfedern
11,
12
führen
zu
einer
stufenförmigen
Querschnittsreduzierung
des
Ringraumes
3,
wobei
die
Querschnittsreduzierung
im
Bereich
der
Blattfeder
12
am
grössten
ist.
EuroPat v2
It
is,
therefore,
an
object
of
the
present
invention
to
provide
an
electromagnetic
motor
reversing
relay
which
allows
a
space
reduction
for
the
common
contact
system
and
accordingly
for
the
total
volume
of
the
relay.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
ein
elektromagnetisches
Relais
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
bei
dem
der
Platzbedarf
für
das
gemeinsame
Kontaktsystem
und
entsprechend
für
das
Gesamtvolumen
des
Relais
möglichst
klein
gehalten
werden
kann.
EuroPat v2