Translation of "Space limited" in German

Nevertheless, the limited space in which man is free to act is relatively large.
Trotzdem ist der begrenzte Handlungsspielraum des Menschen einigermaßen groß.
Wikipedia v1.0

They may also be chosen when space is limited.
Sie stehen auch zur Wahl, wenn der verfügbare Platz begrenzt ist.
DGT v2019

The laser space 1 is limited on all sides by metal walls.
Der Laserraum 1 ist allseitig von Metallwänden begrenzt.
EuroPat v2

This space is limited by the non-return valves on the lines to the distributor module.
Dieser Raum ist durch die Rückschlagventile an den Leitungen am Verteilerblock begrenzt.
EuroPat v2

Yet there is only limited space available for the knockout tool at the site of the operation.
Am Operationsort steht jedoch nur ein begrenzter Raum für das Ausschlagwerkzeug zur Verfügung.
EuroPat v2

The space available is limited through adjacent crossties 10.
Der zur Verfügung stehende Raum wird durch benachbarte Schwellen 10 begrenzt.
EuroPat v2

This solution is an effective option, for instance, for small-size carton packs with limited space.
Diese Lösung ist beispielsweise eine probate Option bei kleinen Packungsformaten mit begrenztem Platz.
ParaCrawl v7.1