Translation of "Space between words" in German

Some of them think double-space means more space between words.
Manche von ihnen denken, doppelter Abstand bedeutet mehr Abstand zwischen den Wörtern.
OpenSubtitles v2018

To specify multiple words or phrases use a space between words.
Um mehrere Wörter oder Sätze anzugeben, nutzen Sie Leerzeichen zwischen den Wörtern.
ParaCrawl v7.1

How to concatenate cells and add space between words in Excel?
Wie verkettet man Zellen und fügt zwischen Wörtern in Excel Platz hinzu?
ParaCrawl v7.1

In braille, however, a space is left between words.
In der Brailleschrift wird aber ein Leerraum nach jedem Wort gelassen.
ParaCrawl v7.1

You must leave a space between the two words.
Sie müssen ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

Leave a space between words.
Lassen Sie ein Leerzeichen zwischen Wörtern.
ParaCrawl v7.1

There was a lot of space between the words.
Zwischen den beiden Worten war viel Platz.
ParaCrawl v7.1

Specify the optimum amount of space between words in all paragraphs, regardless of their alignment.
Geben Sie den optimalen Abstand zwischen Wörtern in allen Absätzen an, unabhängig von ihrer Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1

I can still feel you, and the words of our story... but it's in this endless space between the words that I'm finding myself now.
Ich spüre dich immer noch, dich und die Worte unserer Geschichte. Doch ich befinde mich jetzt im endlosen Raum zwischen den Wörtern.
OpenSubtitles v2018

That is, "thecat" will be a legal compound, athough there should be a space between the two words.
Das heißt, dieSpinne wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste.
PHP v1

Seiler explains that Frisch's work was often, in the author's own words, looking for ways to highlight the "white space" between the words, which is something that can usually only be achieved using a film-set.
Seiler erklärte dies damit, dass Frischs Werk sich bemühe, „das Weiße zwischen den Worten“ auszudrücken, dessen Umsetzung in Filmbildern zumeist nur zum Abklatsch werden könne.
WikiMatrix v1

Nero failed to install because the Windows user account includes a space between the words (e.g "C:\Users\John Smith\")
Nero konnte nicht installiert werden, weil das Windows-Benutzerkonto ein Leerzeichen zwischen den Wörtern enthält (z.B. "C:\Users\John Smith\")
CCAligned v1

Explanation: As you can see on the left, we have deliberately added a protected space between three words.
Erklärung dazu: Wie du links sehen kannst, haben wir bewusst drei Wörter fest mit einem geschützten Wortzwischenraum versehen.
ParaCrawl v7.1

In the second column is a copy of the text and we have connected certain words by a protected space between words and not by a normal space.
In der zweiten Spalte ist eine Kopie des Textes und wir haben bestimmte Wörte durch einen geschützten Wortzwischenraum verbunden und nicht durch einen normalen Leerschritt.
ParaCrawl v7.1

When searching, enter your search word or words then add the parameter, you must leave a space between the search words and the parameter.
Bei der Suche, geben Sie Ihren Suchbegriff oder mehrere Wörter, dann fügen Sie die Parameter, müssen Sie hinterlasse einen Platz zwischen den Suchbegriffen und der Parameter.
ParaCrawl v7.1

Now, you can create multi-line text, align it left/right or make it center and set the amount of space between words.
Jetzt können Sie einen mehrzeiligen Text erstellen, ihn linksbündig, rechtsbündig oder zentriert ausrichten und den Abstand zwischen den Wörtern regulieren.
CCAligned v1

If you use justification and you want to prevent two or more words from being wrapped, that is, displayed in two lines, you can replace the normal space between words with the protected space.
Geschütztes Leerzeichen Verwendest du Blocksatz und möchtest du verhindern, dass zwei oder mehr Wörter umbrochen werden, also in zwei Zeilen angezeigt werden, dann kannst du den normalen Wortzwischenraum durch das geschützte Leerzeichen ersetzen.
ParaCrawl v7.1

Specify the optimum amount of space between words containing Roman characters in all paragraphs, regardless of their alignment.
Geben Sie den optimalen Abstand zwischen Wörtern mit lateinischen Zeichen in allen Absätzen an, unabhängig von ihrer Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1

That is, "thecat" will be a legal compound, although there should be a space between the two words.
Das heißt, dieSpinne wäre dann eine erlaubte Verbindung, obwohl ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern sein müsste.
ParaCrawl v7.1

On top of the swype typing that we are all used to seeing by now, you can swype through that big space bar between words.
Oben auf der Swype-Eingabe, die wir alle zu sehen, jetzt verwendet, können Sie durch diese große Leertaste zwischen Worten Swype.
ParaCrawl v7.1

It is the space between the words, the silence between speaking and listening, the still moments in our life.
Es ist der Raum zwischen einzelnen Worten, die Stille zwischen dem Sprechen und dem Lauschen, die leisen Momente in unsrem Leben.
ParaCrawl v7.1

To define a space between two words in the command line argument, we will use the " \ "Immediately after the first word.
Um einen Abstand zwischen zwei Wörtern im Befehlszeilenargument zu definieren, verwenden wir den " \ "Gleich nach dem ersten Wort.
ParaCrawl v7.1

I have the impression that the space length between two words is exactly the same as between two characters.
Einmal habe ich den Eindruck, das der Zeichenabstand zwischen zwei Worten genau so ist, wie zwischen zwei Buchstaben.
ParaCrawl v7.1

Alluding to the figurative poems of Concrete Poetry and Mail Art, it is not the letters or recurring groups of words that construct the image, but the negative space between the individual words as independent texts.
In Anspielung auf die Figurengedichte Konkreter Poesie und Mail Art sind es nicht die Schriftzeichen oder sich wiederholende Wortgruppen, die das Bild konstruieren, sondern der negative Raum zwischen den einzelnen Worten eigenständiger Texte.
ParaCrawl v7.1

The coach of a very well-known local football team looked out of this space between the words.
Aus diesem Leerraum heraus blickte mich der Trainer einer sehr bekannten hiesigen Fußballmanschaft treuherzig und kumpelhaft an.
ParaCrawl v7.1

If you want some certain words to appear in the same line, you can use nonbreaking space instead of using a regular space between the words.
Wenn Sie möchten, dass bestimmte Wörter in derselben Zeile angezeigt werden, können Sie nicht-brechendes Leerzeichen verwenden, anstatt einen regulären Abstand zwischen den Wörtern zu verwenden.
ParaCrawl v7.1