Translation of "Space availability" in German

Carrier offers an alternative air-conditioning solution for houses and small offices with limited space availability.
Carrier bietet eine alternative Klimatisierungslösung für Wohnungen und kleinen Büros mit eingeschränkten Platzverhältnissen.
CCAligned v1

This can lead to problems on installation in a motor vehicle with a given space availability.
Beim Einbau in ein Kraftfahrzeug mit vorgegebenem Platzangebot kann dies zu Problemen führen.
EuroPat v2

The space availability in the interior compartment of the motor vehicle is thus improved.
Das Platzangebot im Innenraum des Kraftfahrzeugs wird somit verbessert.
EuroPat v2

The integration into existing systems with restricted space availability for machine vision components is simplified.
Der Einbau in bestehende Systeme mit eingeschränkten Platzverhältnissen für Bildverarbeitungskomponenten wird vereinfacht.
ParaCrawl v7.1

The hotel has no influence on space availability and functionality of public charge points.
Das Hotel hat keinen Einfluss auf Verfügbarkeit und Funktionalität der öffentlichen Ladestation.
ParaCrawl v7.1

Deep-freeze logistics places huge demands on space utilization, performance, availability, and energy efficiency.
Tiefkühllogistik stellt höchste Ansprüche an Raumnutzung, Leistung, Verfügbarkeit und Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1

Therefore it is mainly used in applications with limited space availability and low bending resistance requirements.
Es findet daher Verwendung in engen Platzverhältnissen und in Anwendungen mit geringen Biegewiderstandsanforderungen.
ParaCrawl v7.1

Predictive planning means having a detailed overview about the whole space availability on site.
Vorausschauende Planung beinhaltet einen genauen Überblick über das Platzangebot am jeweiligen Einsatzort zu haben.
ParaCrawl v7.1