Translation of "Space alien" in German

I'm over here with Joe, and he's got a space alien.
Ich bin hier bei Joe und er hat einen Außerirdischen.
OpenSubtitles v2018

He's... I don't know. He's just different since he got back from Alien Space.
Doch er ist anders, seit er aus dem außerirdischen Sektor zurückgekehrt ist.
OpenSubtitles v2018

I don't know, he's just different since he got back from alien space.
Aber er ist anders, seit er aus dem außerirdischen Sektor zurück ist.
OpenSubtitles v2018

And... I've been having an affair with a space alien.
Und ich habe eine Affäre mit einem Außerirdischen.
OpenSubtitles v2018

Let's say a space alien landed in my own town.
Nehmen wir mal an, ein Alien landet in meiner Stadt.
OpenSubtitles v2018

The galaxy is under attack by a horde of alien space ships.
Die Galaxie ist unter Beschuss von einer Horde von fremden Raumschiffen.
ParaCrawl v7.1

Your space ship has entered alien space.
Ihr Raumschiff hat fremd Stelle einzutragen.
ParaCrawl v7.1

Here you can rock so super cool with his Deep Space Alien kids costume.
Hier kann man mit seinem Deep Space Alien Kinderkostüm so super cool abrocken.
ParaCrawl v7.1

Your ship is currently under attack by a giant intergalactic space alien.
Dein Raumschiff wird gerade von einem riesigen, intergalaktischen Alien angegriffen.
ParaCrawl v7.1

Encounter 2: An alien space ship lands in the Andrea desert.
Begegnung 2: einem außerirdischen Raumschiff landet in der andrea Wüste.
ParaCrawl v7.1

But I'd like to know what an Ocampa is doing on an alien space station.
Aber ich würde gerne wissen, wie ein Ocampa auf eine fremde Station kommt.
OpenSubtitles v2018

Beware; in deep, dark space lurks an alien race that will be difficult to defeat!
Vorsicht, in tiefen, dunklen Raum lauert eine außerirdische Rasse, die schwer zu besiegen!
ParaCrawl v7.1

It's especially fun when you perform the Deep Space Alien Kids Costume.
Lustig wird es vor allem, wenn Du das Deep Space Alien Kinderkostüm vorführst.
ParaCrawl v7.1

With the classic alien mask you mask yourself as a creature from outer space and alien visitor.
Mit der klassischen Alien Maske maskierst du dich als Wesen aus dem Weltall und außerirdischer Besucher.
ParaCrawl v7.1

A large library of supplements provides description of locales (planets, space stations, whole sections of space), alien societies, minor houses, guilds and sects, monsters and secret conspiracies, thus expanding the thematic possibilities offered by the setting.
Eine umfassende Reihe von Hintergrundbänden beschreibt Orte (Planeten, Raumstationen, und ganze Sektoren im Weltraum), außerirdische Kulturen, kleinere Adelshäuser, Gilden, Sekten, Monster und geheime Verschwörungen und erweitern so die thematischen Möglichkeiten des Hintergrundes.
Wikipedia v1.0

Do you know what would be the best way to wipe out all of humankind if you were a space alien with a special kind of mind-ray?
Wisst ihr, was das Beste wäre, zur Auslöschung der gesamten Menschheit, wenn du ein Außerirdischer wärst mit einem besonderen Gedankstrahl?
OpenSubtitles v2018

The album was ultimately entitled "Synchestra", and was "basically a record about coming back down to earth after being in space with "Alien" for a while," according to Townsend.
Letztlich wurde das Album "Synchestra" genannt und war laut Devin Townsend ein Album über „die Rückkehr zur Erde nach einem längeren Besuch bei Aliens im Weltall“.
Wikipedia v1.0