Translation of "Soviet regime" in German

Insofar as it remained committed to Marxist ideology, the long-term goal of the Soviet regime was world communism.

Das langfristige Ziel des marxistisch orientierten Sowjet-Regimes war der Weltkommunismus.

News-Commentary v14

Under the Soviet regime the main areas were machine building, electronics and light industries.

Zu Sowjetzeiten waren die wichtigsten Bereiche Maschinenbau, Elektronik und Leichtindustrie.

TildeMODEL v2018

Neither the Nazi regime, nor the Soviet regime could extinguish the faith in your hearts.

Weder das NS-Regime noch jenes sowjetische haben den Glauben in euren Herzen ausgelöscht.

ParaCrawl v7.1

And you have never said anything clearly negative about the Soviet regime.

Und Sie haben sich nie deutlich negativ über das sowjetische Regime geäußert.

ParaCrawl v7.1

Such are the successes and gains of the Soviet regime during the past four years.

Das sind die Erfolge und Errungenschaften der Sowjetmacht in den letzten vier Jahren.

ParaCrawl v7.1

These gentlemen are no longer able to launch a frontal attack against the Soviet regime.

Gegen die Sowjetmacht direkt Attacke zu reiten sind diese Herrschaften nicht mehr imstande.

ParaCrawl v7.1

Latvian participation in the Holocaust and the Soviet regime has gone largely unmentioned.

Weitgehend verschwiegen wird die lettische Beteiligung am Holocaust und am Sowjetregime.

ParaCrawl v7.1

My country knows what the Soviet regime took from us geographically.

Mein Land weiß, dass das Sowjetische Regime uns geographisch ausgelöscht hat.

ParaCrawl v7.1

Zelenka fled from the dictatorship of the Soviet regime to Vienna in 1956.

István Zelenka flüchtete 1956 vor der Diktatur des Sowjet-Regimes nach Wien.

ParaCrawl v7.1

Or activists are being sent to psychiatric institutions like in the worst times of the Soviet regime.

Oder Aktivisten würden wie in den schlimmsten Sowjetzeiten in psychiatrische Anstalten eingewiesen.

ParaCrawl v7.1

Beyond the shadow of a doubt, the Soviet regime gave a mighty impulse to economy.

Ganz zweifellos gab das Sowjetregime der Wirtschaft einen mächtigen Anstoß.

ParaCrawl v7.1

There is another Soviet style authoritarian regime in our Mediterranean neighbourhood.

Es gibt ein weiteres autoritäres Regime nach sowjetischem Vorbild in unserer Nachbarschaft im Mittelmeerraum.

Europarl v8

Related phrases

under the regime Regime a regime soviet

sampling regime the soviet