Translation of "Sourcing management" in German

As the Category Management Director, Kamphaus is responsible for sourcing, product management and supplier development.
Als Director Category Management zeichnet Kamphaus für das Sourcing, das Produktmanagement und die Lieferantenentwicklung verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Sourcing management is an organic, living process that calls for the very highest degree of flexibility from all participants.
Beschaffungsmanagement ist ein organischer, lebendiger Prozess, der höchstmögliche Flexibilität von allen Beteiligten erfordert.
ParaCrawl v7.1

We provide category management, sourcing solutions, special packaging, logistic services, warehousing and quality management.
Wir bieten Category Management, Beschaffungslösungen, spezielle Verpackungen, logistische Dienstleistungen, Lagerung und Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1

Our service portfolio "Sourcing Management" will accompany your analyses and decisions on optimizing or shortening the value chain.
Mit unserem Leistungsspektrum Sourcing Management begleiten wir Analysen und Entscheidungen zur Optimierung oder Verkürzung der Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1

All of these sourcing activities are coordinated and overseen by the global Credit Suisse Sourcing & Vendor Management Organization.
Sämtliche Beschaffungsaktivitäten werden vom globalen Sourcing & Vendor Management der Credit Suisse koordiniert und überwacht.
ParaCrawl v7.1

The strategic sourcing application suite review includes an entire range of upstream procurement functionality including spend analysis, e-sourcing, contract management and supply base management.
Die strategische Sourcing Application Suite beinhaltet eine ganze Serie von vorgeschalteten Procurement-Funktionen, inklusive Kostenanalyse, e-Sourcing, Vertragsmanagement und Management der Lieferantenbasis.
CCAligned v1

The world’s only All-in-One Supply Collaboration platform combines all processes of product development with strategic purchasing (Sourcing), supplier management (SRM), indirect procurement (Procurement), supply chain management (SCM) and quality management using a workflow-based solution.
Die weltweit einzige „All-in-One Supply Collaboration“-Plattform vereint alle Prozesse von der Produktentstehung über den strategischen Einkauf (Sourcing), das Lieferantenmanagement (SRM), die indirekte Beschaffung (Procurement), das Supply Chain Management (SCM) bis hin zum Qualitätsmanagement in einer workflowbasierten Lösung.
ParaCrawl v7.1

At the same time, this energy can become a bomb, which would undermine the shareholders of the company, because without proper sourcing management company may be under the control of external service providers.
Zur gleichen Zeit kann diese Energie zu einer Bombe, die die Aktionäre des Unternehmens untergraben würde, denn ohne richtige Sourcing Fondsleitung kann unter der Kontrolle von externen Dienstleistern werden.
ParaCrawl v7.1

Bernd Hofstädter (left), in charge of Strategic Sourcing Management, monitors integrated process control at Gallus.
Bernd Hofstädter (links), verantwortlich für strategisches Beschaffungsmanagement, hat die ganzheitliche Prozesssteuerung bei Gallus im Blick.
ParaCrawl v7.1

Sourcing Management manages your contracts and rates and assures best of class strategic sourcing through supporting Professional Services.
Die Verwaltung der Beschaffung verwaltet Ihre Verträge und Tarife und sichert Ihnen klassenbeste strategische Beschaffung durch die Unterstützung professioneller Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

This requires appropriate methods and prototypes which will be developed in cooperation with the CEDIM projects "Crowd sourcing in disaster management", "Rapid Flood Event Analysis" and "Forensic Disaster Loss Analysis".
Hierzu werden entsprechende Methoden und Prototypen in Kooperation mit den CEDIM-Projekten „Crowd Sourcing im Desastermanagement“, „Schnelle Hochwasserereignisanalyse“ und „Forensic Disaster Loss Analysis“ entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The ability to trace and manage multiple material and product lines utilising multi-dimensional, unique item code tracking from the raw materials through to the finished item and vice versa, involving interactions with sourcing, manufacturing, subcontractor management, inventory and logistics functions and partners.
Die Fähigkeit, mehrere Material- und Produktlinien mittels einer multidimensionalen, auf einzigartigen Codes basierenden Nachverfolgung von den Rohmaterialien bis hin zum fertigen Produkt und umgekehrt, einschließlich Interaktionen mit Partnern aus den Bereichen Beschaffung, Fertigung, Lieferantenverwaltung, Lager und Logistik, nachzuverfolgen und zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

End-to-end review of procurement operating models and strategies for category management, sourcing, supplier risk management and complex contracting.
Sie beinhaltet die End-to-End-Prüfung von Betriebsmodellen in der Beschaffung sowie Strategien für das Category Management, das Lieferanten-Risikomanagement und für komplexes Contracting.
ParaCrawl v7.1

The Texprocess Forum in Hall 5.0 is free to attend and invites experts from the apparel industry to provide up to date information on themes currently trending in the sector, including ‘Industrie 4.0‘, sustainability and new strategies for quality management, sourcing and logistics.
Auf dem kostenlosen Texprocess Forum in der Halle 5.0 präsentieren Experten aus der Bekleidungsindustrie aktuelle Erkenntnisse zu den Top-Themen der Branche, darunter Industrie 4.0, Nachhaltigkeit sowie neue Wege im Qualitätsmanagement, Sourcing und in der Logistik.
ParaCrawl v7.1

Initially he served as Director of Operations for the region and was responsible for manufacturing, supply chain management, sourcing, and quality control.
Howard war für die Region zunächst als Director of Operations und damit für die Bereiche Produktion, Supply Chain Management, Beschaffung und Qualitätssicherung zuständig.
ParaCrawl v7.1

Functions like sourcing and product management, logistics and administration, marketing and sales, as well as a production company and the in-house advertising agency are all located on site.
Funktionen wie Einkauf und Produktmanagement, Logistik und Administration, Marketing und Vertrieb sowie eine Produktionsfirma und die hauseigene Werbeagentur befinden sich vor Ort.
ParaCrawl v7.1

TEM encompasses subject areas such as inventory management, invoice management, contract management, assurance testing, dispute management, ordering and provisioning, strategic sourcing, mobile device management, business intelligence and more.
Die Verwaltung von Telekommunikationskosten umfasst Fachgebiete wie die Bestandsverwaltung, Verwaltung von Rechnungen, Vertragsverwaltung, Versicherungsprüfung, Verwaltung von Streitigkeiten, Bestellung und Bevorratung, strategische Beschaffung, Verwaltung mobiler Geräte, Business – Intelligence und weitere.
ParaCrawl v7.1

The Awards — held in conjunction with the Greenbuild Conference, the world's largest green building event — recognise forest owners, builders, architects, retailers, paper mills, manufacturers, environmental organisations and others whose work contribute to the movement toward responsible sourcing and forest management.
Die Awards - in Verbindung mit der Greenbuild Conference, der weltweit größten Veranstaltung für umweltbewusstes Bauen - zeichnen Waldbesitzer, Bauherren, Architekten, Einzelhändler, Papierfabriken, Handwerker, Umweltorganisationen und andere aus, deren Arbeit zur Entwicklung einer verantwortungsvollen Beschaffung und Waldbewirtschaftung beiträgt.
ParaCrawl v7.1

With refining and recycling capacities in the US, Europe, South-Africa, India and China, the company covers the entire precious metals loop, including sourcing, trading, risk management, logistics, recycling and processing for critical industries, including catalysts, bonding wires, pharmaceuticals and others.
Mit Raffinations- und Recyclingkapazitäten in den USA, Europa, Südafrika, Indien und China deckt das Unternehmen den gesamten Edelmetallkreislauf ab, einschließlich Beschaffung, Handel, Risikomanagement, Logistik, Recycling und Verarbeitung für wichtige industrielle Bereiche wie beispielsweise Katalysatoren, Bonddrähte oder Pharmazeutika.
ParaCrawl v7.1

The roadmap consists of key ITAM practices such as governance and process models that incorporates IT asset management, procurement, sourcing and vendor management to support digital business initiatives, compliance and regulatory commitments, and cost savings.
Die Roadmap bezieht ITAM-Instrumente wie Steuerungs- und Prozessmodelle ein und integriert IT-Asset-Management, Einkauf, Beschaffung und Lieferantenmanagement, um digitale Geschäftsaktivitäten, die Einhaltung von Compliance-Anforderungen und regulatorischen Auflagen sowie Kosteneinsparungen zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1