Translation of "Sources of financing" in German
We
need
innovative
sources
of
financing
if
we
are
to
be
able
to
exploit
the
potential
of
the
SME
sector.
Wir
brauchen
innovative
Finanzierungsquellen,
um
das
Potenzial
des
KMU-Sektors
ausschöpfen
zu
können.
Europarl v8
This
own-initiative
report
is
the
result
of
a
desire
to
find
new,
innovative
sources
of
financing.
Dieser
Initiativbericht
resultiert
aus
dem
Wunsch,
neue,
innovative
Finanzierungsquellen
zu
finden.
Europarl v8
However,
with
regard
to
maritime
affairs,
one
has
to
look
at
other
sources
of
financing.
Im
Zusammenhang
mit
maritimen
Angelegenheiten
muss
man
sich
auch
andere
Finanzierungsquellen
anschauen.
Europarl v8
So,
there
are
various
sources
of
financing
for
various
purposes.
Es
stehen
also
unterschiedliche
Finanzierungsquellen
für
die
verschiedenen
Zwecke
zur
Verfügung.
Europarl v8
Nevertheless,
there
is
limited
access
to
alternative
sources
of
financing
such
as
venture
capital.
Es
gibt
jedoch
nur
eingeschränkten
Zugang
zu
alternativen
Finanzierungsquellen
wie
Risikokapital.
TildeMODEL v2018
Avoids
distortion
of
competition
among
the
Participants
to
this
Sector
Understanding
and
any
other
sources
of
financing.
Wettbewerbsverzerrungen
unter
den
Teilnehmern
dieser
Sektorvereinbarung
und
allen
anderen
Finanzierungsquellen
vermieden
werden.
DGT v2019
There
are
no
other
State
aid
sources
of
financing
foreseen.
Andere
staatliche
Beihilfen
zur
Finanzierung
sind
nicht
vorgesehen.
DGT v2019
Some
countries
have
taken
action
in
the
area
of
non-traditional
sources
of
financing.
Einige
Länder
haben
Maßnahmen
im
Bereich
nichttraditioneller
Finanzierungsquellen
ergriffen.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
continue
its
reflection
on
innovative
sources
of
financing.
Die
EU
wird
ihre
Überlegungen
zu
innovativen
Finanzierungsquellen
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
That's
why
we
should
also
explore
new
sources
of
financing
for
major
European
infrastructure
projects.
Deshalb
sollten
wir
auch
neue
Finanzierungsquellen
für
große
europäische
Infrastrukturprojekte
erschließen.
TildeMODEL v2018
There
are
other
major
sources
of
financing
available
for
developing
countries
besides
ODA.
Neben
der
ODA
bestehen
auch
andere
wichtige
Finanzierungsquellen
für
die
Entwicklungsländer.
TildeMODEL v2018
Moreover,
many
organisations
look
for
multiple
sources
of
financing
in
order
to
implement
their
projects.
Darüber
hinaus
suchen
viele
Organisationen
nach
mehreren
Finanzierungsquellen
für
die
Umsetzung
ihrer
Projekte.
EUbookshop v2
Trade
credit
is
one
of
the
main
sources
of
short-term
financing
for
SMEs.
Lieferantenkredite
sind
eine
der
wichtigsten
kurzfristigen
Finanzierungsquellen
für
KMU.
EUbookshop v2