Translation of "Sounds right" in German
All
that
death
sounds
grim,
right?
All
dieses
Sterben
klingt
grausam,
oder?
TED2020 v1
It
sounds
all
right
to
me.
Für
mich
klingt
der
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
like
I'm
right
on
top
of
you.
Klingt,
als
stünde
ich
direkt
über
dir.
OpenSubtitles v2018
Because
luring
a
superhuman
assassin
sounds
pretty
insane
right
now.
Einen
übermenschlichen
Killer
anzulocken,
klingt
im
Moment
aber
recht
durchgeknallt.
OpenSubtitles v2018
Sounds
right
to
him,
but
the
words
come
out
all
tossed
around.
Für
ihn
klingt
es
richtig,
aber
die
Worte
kommen
verquer
raus.
OpenSubtitles v2018
You
do
know
that
sounds
creepy,
right?
Du
weißt,
wie
unheimlich
das
klingt,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
know
how
absurd
that
sounds,
right?
Sie
wissen
ja
wohl,
wie
absurd
das
klingt,
oder?
OpenSubtitles v2018
That
sounds
right
to
me,
ASA
Williams.
Das
klingt
richtig
für
mich,
ASA
Williams.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
it
never
sounds
right.
Ich
weiß
nicht,
es
klingt
nie
richtig.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
that
sounds,
right?
Du
weißt
schon,
wie
das
klingt?
OpenSubtitles v2018
If
it
sounds
right,
I
want
to
talk
them
into
taking
us
in.
Wenn
es
gut
klingt,
dann
will
ich
sie
überreden,
uns
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
actually,
but
it
sounds
right.
Eigentlich
weiß
ich
es
nicht,
aber
es
klingt
richtig.
OpenSubtitles v2018