Translation of "Sounds like a plan" in German

Sounds like a plan, we'll go to the music room.
Klingt wie ein Plan, wir gehen zum Musikraum.
OpenSubtitles v2018
Well, that sounds like a good investigative plan.
Das klingt nach einem guten investigativen Plan.
OpenSubtitles v2018
Yeah, that sounds like a plan.
Ja, das klingt nach einem Plan.
OpenSubtitles v2018
Now that... That sounds like a plan.
Also, das klingt nach einem Plan.
OpenSubtitles v2018
Sounds like a risky plan.
Das klingt nach einem riskanten Plan.
OpenSubtitles v2018
Sounds like a plan, am I right?
Klingt nach einem Plan, was?
OpenSubtitles v2018
That sounds like a great plan.
Das hört sich nach einem guten Plan an.
OpenSubtitles v2018
That sounds like a good plan.
Das klingt nach einem guten Plan.
OpenSubtitles v2018
Sounds like a plan, James Mason.
Klingt nach einem Plan, James Mason.
OpenSubtitles v2018
Yeah. That sounds like a great plan, Faye.
Das klingt nach einem tollen Plan, Faye.
OpenSubtitles v2018
Yeah, sounds like a plan.
Ja, das klingt nach einem Plan.
OpenSubtitles v2018
That sounds like a grand plan, darling.
Das klingt nach einem großen Plan, Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
That sounds like a whole plan.
Das klingt nach einem vollständigen Plan.
OpenSubtitles v2018
Yeah, well, it sounds like you need a plan, buddy.
Ja, es klingt so, als brauchst du einen Plan.
OpenSubtitles v2018
Well, that sounds like a bullet-proof plan.
Das klingt nach einem perfekten Plan.
OpenSubtitles v2018
That sounds like a plan.
Das hört sich nach einem Plan an.
OpenSubtitles v2018
Well... That sounds like a good plan.
Nun... das hört sich nach einem guten Plan an.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

to sound like sound like sound plan sounded like
it sounded like sound planning sounds like sounds like a plan
like for like it sounds like