Translation of "Sounds exciting" in German
Hey,
this
sounds
exciting.
Hey,
die
hier
klingt
aufregend.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
very
exciting,
coming
from
the
great
Noel
Wheaton.
Das
klingt
gut,
aus
dem
Mund
des
großen
Noel
Wheaton.
OpenSubtitles v2018
I
do
think
it
sounds
exciting
with
that
extra
grant.
Was
den
Zuschuss
angeht,
das
klingt
echt
toll.
OpenSubtitles v2018
It
all
sounds
very
exciting,
but
all
your
work
has
been
for
nothing.
Klingt
ja
alles
sehr
spannend,
aber
deine
ganze
Mühe
war
umsonst.
OpenSubtitles v2018
This
place
we
drew
for
our
landing
sounds
exciting:
Der
Ort
den
wir
gezogen
haben,
klingt
aufregend.
OpenSubtitles v2018
Well,
sir,
it
sounds
exciting.
Tja,
Sir,
das
klingt
aufregend.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
pretty
exciting,
so
let's
take
a
look
under
the
hood.
Es
klingt
ziemlich
aufregend,
also
schauen
wir
mal
unter
die
Haube.
CCAligned v1
That
sounds
like
an
exciting
project
with
actual
matter
to
me!
Das
klingt
für
mich
nach
einer
aktuellen
und
spannenden
Angelegenheit!
ParaCrawl v7.1
Sounds
as
an
exciting
suggestion
to
get
back
to
the
pre-technological
times.
Töne
als
aufregender
Vorschlag,
zum
an
die
vor-technologischen
Zeiten
zurück
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Great
pictures
convey
with
exciting
sounds
interesting
knowledge
about
the
work
of
the
fire
department.
Tolle
Bilder
vermitteln
mit
spannenden
Geräuschen
interessantes
Wissen
über
die
Arbeit
der
Feuerwehr.
ParaCrawl v7.1
So,
which
run
sounds
most
exciting
to
you?
Na,
welcher
Lauf
hört
sich
für
dich
am
spannendsten
an?
ParaCrawl v7.1
I
have
no
idea
what
"frog-marching"
is,
but
it
all
sounds
very
exciting.
Keine
Ahnung,
wie
das
gehen
soll,
aber
es
klingt
sehr
aufregend.
ParaCrawl v7.1
However,
once
set
in
motion,
the
materials
themselves
also
produce
exciting
sounds.
Doch
auch
die
Materialien
selbst
erzeugten
spannende
Töne,
einmal
einer
Bewegung
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
That
sounds
exciting...
and
how
are
you
solving
that
with
SiBed?
Das
klingt
spannend...
und
wie
löst
ihr
das
bei
SiBed?
CCAligned v1
Okay…
that
certainly
sounds
really
exciting!
Okay…
das
klingt
allerdings
mehr
als
spannend!
CCAligned v1
Then
we
should
talk
–
because
for
us,
this
sounds
exciting.
Dann
sollten
wir
uns
unterhalten
–
denn
das
klingt
für
uns
spannend.
CCAligned v1
That
not
only
sounds
exciting,
it
is.
Das
klingt
nicht
nur
spannend,
dass
ist
es
auch.
CCAligned v1
Question:
The
approach
sounds
exciting.
Frage:
Der
Ansatz
klingt
spannend.
ParaCrawl v7.1