Translation of "Sounding pipe" in German
A
closed
pipe
sounds
an
octave
lower
than
an
open
pipe
of
the
same
length.
Gedackte
Pfeifen
klingen
eine
Oktave
tiefer
als
gleich
lange
offene
Pfeifen.
WikiMatrix v1
This
may
sound
like
a
pipe
dream,
but
it’s
the
exact
type
of
thing
that
ActiveInbox
can
help
you
do.
Das
klingt
nach
einem
Wunschtraum,
aber
genau
dabei
kann
Dir
ActiveInbox
helfen.
ParaCrawl v7.1
What
sounds
like
a
pipe
dream
is
actually
possible.
Was
sich
wie
ein
Wunschtraum
liest,
ist
tatsächlich
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
giant
organ
is
a
special
instrument,
whose
keys
sound
real
organ
pipes.
Die
Riesenorgel
ist
ein
besonderes
Instrument,
dessen
Klaviatur
echte
Orgelpfeifen
ertönen
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
may
sound
like
a
pipe
dream,
but
it's
the
exact
type
of
thing
that
ActiveInbox
can
help
you
do.
Das
klingt
nach
einem
Wunschtraum,
aber
genau
dabei
kann
Dir
ActiveInbox
helfen.
ParaCrawl v7.1
Some
instruments
and
organ
pipes
sound
clear,
silvery
and
radiant:
they
produce
many
high
overtones.
Einige
Instrumente
und
Orgelpfeifen
klingen
heller,
silbrig
und
strahlend:
sie
erzeugen
viele
hohe
Obertöne.
ParaCrawl v7.1
However,
where
the
Administration
of
the
flag
State
considers
that
these
latter
requirements
are
impracticable,
it
may
permit
termination
of
sounding
pipes
in
machinery
spaces
on
condition
that
all
the
following
requirements
are
met:
Jedoch
kann
die
Verwaltung
des
Flaggenstaates,
wenn
sie
diese
letztere
Vorschrift
für
undurchführbar
hält,
gestatten,
dass
Peilrohre
in
Maschinenräumen
enden
dürfen,
wenn
alle
folgenden
Vorschriften
eingehalten
sind:
DGT v2019
The
organ
boasts
four
manuals
and
pedal
with
60
stops
--
of
which
15
are
reeds
--
and
totalling
approximately
4000
sounding
pipes.
Die
Orgel
verfügt
über
vier
Manuale,
ein
Pedal
und
60
Register,
darunter
15
Zungenstimmen,
mit
insgesamt
knapp
4000
klingenden
Pfeifen.
WikiMatrix v1
The
linear
vibrator
as
claimed
in
claim
7
for
use
as
a
plunging
vibrator,
wherein
the
sound-absorbing
pipe
(52)
is
closed
on
the
faces
of
the
linear
vibrator,
in
which
arrangement
hoses
for
the
supply
of
the
pressure
medium
or
their
connecting
pieces
penetrate
through
the
surface,
and
the
surface
is
equipped
with
a
connecting
piece
for
the
removal
of
the
pressure
medium.
Linearvibrator
nach
einem
der
Ansprüche
1-8
zur
Verwendung
als
Tauchvibrator,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Schalldämpferrohr
(52)
auf
den
Stirnseiten
des
Linearvibrators
verschlossen
ist,
wobei
die
Oberfläche
von
Schläuchen
für
die
Zufuhr
des
Druckmediums
bzw.
deren
Stutzen
dichtend
durchgriffen
und
mit
einem
Stutzen
für
die
Abfuhr
des
Druckmediums
ausgerüstet
ist.
EuroPat v2
The
linear
vibrator
as
claimed
in
claim
8,
wherein
the
sound-absorbing
pipe
(52)
is
made
of
a
corrosion-resistant
and/or
erosion-resistant
material
or
is
covered
with
it.
Linearvibrator
nach
Anspruch
9,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Schalldämpferrohr
(52)
aus
einem
korrosions-
und/oder
erosionsfesten
Material
besteht
oder
damit
überzogen
ist.
EuroPat v2